Gata Fiera (part. Hector el Father y Joan)

Wilde Katze (feat. Hector el Father und Joan)

Gata Fiera (part. Hector el Father y Joan)

Du weißtTú sabes
Mit den BacatranesCon Los Bacatranes
Trebol ClanTrebol Clan
JoanJoan
Mr. G!Mr. G!
LunyTunes!LunyTunes!
Wir sind feiern gegangenNos fuimos de rumba

Sie reizt dich beim TanzenElla te provoca bailando
Umhüllt, lässt sich gehen und verlässt dichEnvuelve, se suelta, y te deja
Und danach geht sie mit jedemY después se va con cualquiera
Ich bin deine wilde Katze!Yo soy tu gatita fiera!
Sie reizt dich beim TanzenElla te provoca bailando
Umhüllt, lässt sich gehen und verlässt dichEnvuelve, se suelta, y te deja
Und danach geht sie mit jedemY después se va con cualquiera
Ich bin deine wilde Katze!Yo soy tu gatita fiera!

Wilde KatzeGata fiera
Umhüllt die Männer und lässt sieEnvuelve a los hombres y los deja
Wilde KatzeGata fiera
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar
Wilde KatzeGata fiera
Umhüllt die Männer und lässt sieEnvuelve a los hombres y los deja
Wilde KatzeGata fiera
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar

Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar

Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar

Hey, du, wilde KatzeOye, tu, gata fiera
Was denkst du, wer du bist?Que es lo que te crees
Denkst, du kannst mit jedem umgehenQue estas bregando con cualquiera
Du irrst dich, mit mir wirst du Feuer entfachen'Tas equivoca, conmigo vas a sacar candela
Lass uns bis ganz nach unten gehen, damit du von mir probierstVámonos hasta abajo, pa' que pruebes de mi mela
Verräterische Katze, wird meine Gefangene seinGata traicionera, va a ser mi prisionera
Ich erwische dich, wo auch immer, und wie auch immerVela que te pillo donde quiera, y como quiera
Du entkommst mir nicht, das gibt's nichtTu no te me escapas de mi, no hay manera
Du machst mir keine Angst mit dem ganzen KatzenzeugTu no me intimidas con eso de gata fiera
Mit mir hast du dich blamiert, und hast trotzdem verlorenConmigo te guillastes, y perdistes como quiera

Zuerst hast du deinen Mann betrogenPrimero engañastes a tu hombre
Und dann deinen Liebhaber verführtY luego seducistes a tu amante
Dann hast du dich bemüht, mich zu verliebenLuego te empeñastes en enamorarme
Und das geht mit mir nichtY eso conmigo no va
Zuerst hast du deinen Mann betrogenPrimero engañastes a tu hombre
Und dann deinen Liebhaber verführtY luego seducistes a tu amante
Dann hast du dich bemüht, mich zu verliebenLuego te empeñastes en enamorarme
Und das geht mit mir nichtY eso conmigo no va

Wilde KatzeGata fiera
Umhüllt die Männer und lässt sieEnvuelve a los hombres y los deja
Wilde KatzeGata fiera
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar
Wilde KatzeGata fiera
Umhüllt die Männer und lässt sieEnvuelve a los hombres y los deja
Wilde KatzeGata fiera
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar

Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar

Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar

Wilde Katze, komm, ich bin dein KätzchenGata fiera, dale que llego tu gatito
Dein kleiner Spielzeug, der mit 72 CentTu titerito, el de los 72 chelitos
Seit den 90ern mach ich das alleineDesde los 90's los roleo yo solito
Alle wilden Katzen, die diesen Schrei ausstoßenTo' las gatas fieras que me peguen ese grito
Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Wilde Katze miautGata maulla suya
Bittet um Schokolade, nachdem sie meine Wut entfesselnPidiendo cacao' después que me suban la furia
Jetzt gibt's keine Abmachungen, scheiß auf die ganze TruppeAhora no hay arreglos, que se joda to'a la trulla
Alle wilden Katzen, die diesen Lärm wiederholenTo' las gatas fieras que repitan esa bulla

Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Papi!A que te aruño, papi!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar

Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Worauf kratz ich dich, Mami!A que te aruño, mami!
Worauf kratz ich dich!A que te aruño!
Du wirst mich nicht kratzenA mi no me vas a aruñar