No Le Temas a El

Wees Niet Bang Voor Hem

No Le Temas a El

Ik heb nachtenlang gedacht aan jouw liefde (jouw liefde)Paso noches enteras pensando en tu amor (tu amor)
Ik verlang ernaar dat je niet bij hem bent (bij hem)Yo deseando que no estés con él (con él)
Want je weet heel goed dat hij je bedriegtPues muy bien sabes que él a ti te engaña
Je beschadigt, en je eindigt met angst voor hem (angst voor hem)Te daña, y terminas temiéndole a él (temiéndole a él)
Hij verdient het niet om jou te hebben, mijn liefde (mijn liefde)El no merece tenerte, mi amor (mi amor)
Ik droom dat je niet bij hem bent (bij hem)Vivo soñando que no estés con él (con él)
Want je weet heel goed dat hij je bedriegtPues muy bien sabes que él a ti te engaña
Je beschadigt, en je eindigt met angst voor hem (angst voor hem)Te daña, y terminas temiéndole a él (temiéndole a él)

Hector en TitoHector y Tito
Trebol ClanTrebol Clan
Luny TunesLuny Tunes
Wat, wat?¿Que, que?
Voor jou, mijn geliefdeFor you, my lover
Zodat je verliefd wordtPa' que te enamores

Ik wil alleen dat je zijn naam vergeetYo solo quiero que olvides su nombre
Hij bedriegt je, en dat is niet wat een man doetÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Als hij je alleen laat, wees dan niet verbaasdCuando te deje sola no te asombre'
Kom bij mij, en je zult zijn naam vergetenVente conmigo, y borrarás su nombre
Ik wil alleen dat je zijn naam vergeetYo solo quiero que olvides su nombre
Hij bedriegt je, en dat is niet wat een man doetÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Als hij je alleen laat, wees dan niet verbaasdCuando te deje sola no te asombre'
Kom bij mij, en je zult zijn naam vergetenVente conmigo, y borrarás su nombre

Vergeet zijn naam en zijn gezichtOlvida su nombre y su cara
Zijn warmte, zijn bed en zijn kussenSu calor, su cama y su almohada
Zijn woorden betekenen nietsSus palabras no valen nada
Want jij laat je tranen vallenPorque lágrimas tú derramas

Waarom huil je, mijn liefde?¿Por qué lloras, mi amor?
Waarom ben je bang? Zeg het me¿Por qué le temes? Dímelo
Waarom blijf je vastzitten aan die man¿Por qué sigues atada de ese hombre
Die je alleen maar verdriet en pijn brengt?Que solo te brinda tristeza y dolor?
Waarom huil je, mijn liefde?¿Por qué lloras, mi amor?
Waarom ben je bang? Zeg het me¿Por qué le temes? Dímelo
Waarom blijf je vastzitten aan die man¿Por qué sigues atada de ese hombre
Die je alleen maar verdriet en pijn brengt?Que solo te brinda tristeza y dolor?

Terwijl ikMientras yo
Hier op jou wachtMe quedo aquí por ti esperando
Op dezelfde plek, op hetzelfde balkonEn el mismo lugar, en el mismo balcón
Waar ik mijn hart aan jou gafDonde te entregué para ti mi corazón
Vergeet hem, hij is niet jouw eigenaarOlvídalo que no es tu dueño
Hij is niet jouw eigenaarNo es tu dueño
Hij is niet jouw eigenaarNo es tu dueño
Hij is niet jouw eigenaarNo es tu dueño
Vergeet hem, hij is niet jouw eigenaarOlvídalo que no es tu dueño

Ik wil alleen dat je zijn naam vergeetYo solo quiero que olvides su nombre
Hij bedriegt je, en dat is niet wat een man doetÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Als hij je alleen laat, wees dan niet verbaasdCuando te deje sola no te asombre'
Kom bij mij, en je zult zijn naam vergetenVente conmigo, y borrarás su nombre
Ik wil alleen dat je zijn naam vergeetYo solo quiero que olvides su nombre
Hij bedriegt je, en dat is niet wat een man doetÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Als hij je alleen laat, wees dan niet verbaasdCuando te deje sola no te asombre'
Kom bij mij, en je zult zijn naam vergetenVente conmigo, y borrarás su nombre

Laat de gewoonte je niet overnemenNo dejes que te arrope la costumbre
(Geef me jouw liefde)(Dame tu amor)
En je zult zien dat hij geen man isY veras que es un hombre
(Kom bij me)(Ven junto a mi)
Mijn hart heeft hongerMi corazón tiene hambre
(Wat moet ik doen?)(¿Que voy hacer?)
En dan vergeet je zijn naamY luego olvides su nombre

Wees niet bang voor hem, wees niet bang voor hem (nee)No le temas a él, no le temas a él (no)
Want hij is niet de eigenaar van jouw huid (nee)Que él no es dueño de tu piel (no)
En ik zal altijd aan jouw zijde zijn om je te omarmenY yo siempre estaré a tu lado abrigándote
Wees niet bang voor hem, wees niet bang voor hem (nee)No le temas a él, no le temas a él (no)
Want hij is niet de eigenaar van jouw huid (nee)Que él no es dueño de tu piel (no)
En ik zal altijd aan jouw zijde zijn om je te omarmenY yo siempre estaré a tu lado abrigándote

Ik wil alleen dat je zijn naam vergeetYo solo quiero que olvides su nombre
Hij bedriegt je, en dat is niet wat een man doetÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Als hij je alleen laat, wees dan niet verbaasdCuando te deje sola no te asombre'
Kom bij mij, en je zult zijn naam vergetenVente conmigo, y borrarás su nombre
Ik wil alleen dat je zijn naam vergeetYo solo quiero que olvides su nombre
Hij bedriegt je, en dat is niet wat een man doetÉl a ti te engaña, y eso no es de un hombre
Als hij je alleen laat, wees dan niet verbaasdCuando te deje sola no te asombre'
Kom bij mij, en je zult zijn naam vergetenVente conmigo, y borrarás su nombre