Mi Vida

My Life

Mi Vida

From me to you...De mi para ti...
Yeah, yeah, yeah...Yeah, yeah, yeah...

I gave you my lifeMi vida yo te entregue
And now I cryY ahora yo lloro
Because you're leaving without mePorque tú te vas sin mí
And leaving me alone hereY me dejas solo aquí
I gave you my lifeMi vida yo te entregue
And now I cryY ahora yo lloro
Because you're leaving without mePorque tú te vas sin mí
And leaving me alone hereY me dejas solo aquí

I spend all the nights crying for youMe paso to' las noches llorando por ti
Looking for the answer, why aren't you hereBuscando la respuesta, porque no estas aquí
Ask people if they've seen me sufferPregúntale a la gente si me han visto sufrir
They are the only witnesses of my great painSon los únicos testigos de mi gran dolor
You should have told me you had another loveMe hubieras dicho que tenías otro amor
So I wouldn't drown in this damn alcoholAsí yo no me ahogaría en este maldito alcohol
It kills me, day by dayMe mata a mí, día a día

I gave you my lifeMi vida yo te entregue
And now I cryY ahora yo lloro
Because you're leaving without mePorque tú te vas sin mí
And leaving me alone hereY me dejas solo aquí
I gave you my lifeMi vida yo te entregue
And now I cryY ahora yo lloro
Because you're leaving without mePorque tú te vas sin mí
And leaving me alone hereY me dejas solo aquí

Tell me, how easy it is to doDime, que fácil es hacer
Come, show meVen, enséñame
How to turn my back, and walk awayComo dar la espalda, y caminar
And leave on the groundY dejar en el suelo
The love I gave youEl amor que te di
That one day I gave youQue un día te entregue
I can't find the way, and the reasonYo no encuentro la manera, y la razón
Why you leave me like thisPorque tú me dejas así
Crying for youLlorando por ti
Why you leave me like thisPorque tú me dejas así
Suffering for youSufriendo por ti
Why you leave me like thisPorque tú me dejas así
You don't know how much it hurts meNo sabes cuanto me duele

I gave you my lifeMi vida yo te entregue
And now I cryY ahora yo lloro
Because you're leaving without mePorque tú te vas sin mí
And leaving me alone hereY me dejas solo aquí
I gave you my lifeMi vida yo te entregue
And now I cryY ahora yo lloro
Because you're leaving without mePorque tú te vas sin mí
And leaving me alone hereY me dejas solo aquí

(When the passage of time...)(Cuando el paso del tiempo...)
(And the dust of the road...)(Y el polvo del camino...)
(Have wrinkled and broken my hands, and my face...)(Hayan arrugado y partido mis manos, y mi cara...)
(When old, tired and restless...)(Cuando anciano, cansado y sin reposo...)
(Let's meet again...)(Volvamos a encontrarnos...)
(That love will be reborn in me...)(Renacerá en mí aquel amor...)
(Tears will fall from my cloudy eyes...)(Las lágrimas caerán de mis nublados ojos...)
(And excitedly I'll say: 'I love you.')(Y emocionado te diré : "Te amo.")
('I haven't forgotten you.')("No te he olvidado.")