Babe In Melrose

Nena en Melrose

Babe In Melrose

Imagina, tu piel, mi piel, lo mismoImagine, your skin, my skin, same thing
Realmente te amoi truly, love you
Eso es difícil de superarThat takes some, beating

¿Recuerdas ese verano?Remember, that summer?
En Melrose, CAIn Melrose, CA

Soy como un chico adolescente, no me importa actuar como mi edadI'm like a teenage boy, I don't care to act my age
Tú te comportas como adulta, yo romperé mis juguetesYou play the grown up, I'll smash my toys
...y nos besaremos, sí, haremos el amor, ¡Cantemos!...and we'll make out, yeah we'll make love, Sing !

No actúes como adultaDon't act all, grown up
Porque eso me hace vomitarCoz that shit makes me throw up
¿Por qué no buscas a otro chico? sí, ¡oye!Why don;'t you find some other guy? yeah, heyyy

Solo déjame aquí, postradoJust leave me to wallow, here in my bedsit,
En mi habitación, con mi PlayStation enfermaWith my, Sick Playstation
¿Y qué? no es gran cosa, soy perezoso, soloSo what? big deal, I'm lazy i;ll just
Seguiré sentado aquíKeep sitting here

(Eh, sí, sí, sí)(Hey, yeah yeah, yeah)
(Eh, sí, sí, sí)(Hey, yeah yeah, yeah)

Quería una noviaI wanted, a girlfriend
Pero tú fastidias, y te quejas, y me molestasBut you nag, and you moan, and annoy me
Nunca te pedí que te mudaras aquí,Well i never asked you to move here,
Si no te gusta, te mostraré la puertaIf you don't like it i'll show you the door

Escapemos, a un lugar bajo el solLet's run away, to a Place In The Sun
Trae a todas tus amigas, yo traeré mis juguetesBring all your girls, i'll bring my toys
(mis juguetes, mis juguetes, mis juguetes, mis juguetes)(my toys, my toys, my toys, my toys)

Pero tú me quieres, como si tuviera 52 añosBut you want me, like I'm 52
Aunque sabes que nunca cambiaréyet you know i'll never change
Solo madura y sal con algún abogadoJust grow up and date some lawyer
porque los chicos serán chicos, y yo nunca cambiarécoz boys will be boys, and i'll never change

Te dije que te amabaI told you, I loved you
En mi habitación, pero el test dijoIn my bedsit, but the test-kit
Que estás embarazada, con mi bebéSaid you're pregnant, with my baby
En tu vientre, pequeña familiaIn your belly, Little Family

Escapemos, oh, a ese lugar bajo el solLet's run away, oh, to that Place In The Sun
Actuaré como adulto, traeré los juguetes del bebéI'll act all grown up, I'll bring the baby''s toys
...y estaré allí, sí, estaré allí...and i'll be there, yeah i'll be there

(y estaré allí, sí, oh)(and i'll be there, yeah, oh)
(porque los chicos serán chicos... y yo nunca cambiaré).(coz boys will be boys... and i'll never change).