Amigo Peludo

Mon Ami Poilu

Amigo Peludo

Mon petit ours de mon cœurMeu ursinho do meu coração
C'est si bon de dormir avec toiÉ tão bom ir dormir com você
Tu racontes des histoires folles pour m'endormirVocê conta histórias malucas pra me adormecer
Dans le château, la princesse c'est moiNo castelo a princesa sou eu
Dans ce monde d'imaginationNesse mundo de imaginação
Cendrillon rêve éveillée avec son gardienCinderela sonhando acordada com seu guardião

Mon petit ours de mon cœurMeu ursinho do meu coração
Avec toi, je veux toujours faire semblantCom você quero sempre fingir
Que tu peux voir et parlerQue você pode ver e falar
Et même m'entendreE até me ouvir
Notre journée est trop courteNosso dia é pequeno demais
On a tellement de choses à faireTanta coisa nem dá pra fazer
Peu de gens dans le monde sont aussi heureux que je le suis avec toiPouca gente no mundo é feliz como eu sou com você

Ours ami, poilu, veloursUrsinho amigo, peludo, veludo
Ton charme, c'est toi, être aussi bedonnantSeu charme é você, ser também barrigudo
Désolé, dans les disputes, je te fais toujours marcher sur la têteDesculpe, nas brigas eu sempre te faço de gato e sapato

Ours ami poilu, veloursUrsinho amigo peludo, veludo
Ami du cœur, pour nous, tout est permisAmigo do peito, pra nós vale tudo
Réveille-toi, le soleil vient d'arriverAcorda que o sol acabou de chegar
Pour qu'on puisse jouerPra gente brincar

Mon petit ours de mon cœurMeu ursinho do meu coração
C'est si bon de dormir avec toiÉ tão bom ir dormir com você
Tu racontes des histoires folles pour m'endormirVocê conta histórias malucas pra me adormecer
Dans le château, la princesse c'est moiNo castelo a princesa sou eu
Dans ce monde d'imaginationNesse mundo de imaginação
Cendrillon rêve éveillée avec son gardienCinderela sonhando acordada com seu guardião

Mon petit ours de mon cœurMeu ursinho do meu coração
Avec toi, je veux toujours faire semblantCom você quero sempre fingir
Que tu peux voir et parlerQue você pode ver e falar
Et même m'entendreE até me ouvir
Notre journée est trop courteNosso dia é pequeno demais
On a tellement de choses à faireTanta coisa nem dá pra fazer
Peu de gens dans le monde sont aussi heureux que je le suis avec toiPouca gente no mundo é feliz como eu sou com você

Ours ami, poilu, veloursUrsinho amigo, peludo, veludo
Ton charme, c'est toi, être aussi bedonnantSeu charme é você, ser também barrigudo
Désolé, dans les disputes, je te fais toujours marcher sur la têteDesculpe, nas brigas eu sempre te faço de gato e sapato

Ours ami poilu, veloursUrsinho amigo peludo, veludo
Ami du cœur, pour nous, tout est permisAmigo do peito, pra nós vale tudo
Réveille-toi, le soleil vient d'arriverAcorda que o sol acabou de chegar
Pour qu'on puisse jouerPra gente brincar

Ours ami, poilu, veloursUrsinho amigo, peludo, veludo
Ton charme, c'est toi, être aussi bedonnantSeu charme é você, ser também barrigudo
Désolé, dans les disputes, je te fais toujours marcher sur la têteDesculpe, nas brigas eu sempre te faço de gato e sapato

Ours ami poilu, veloursUrsinho amigo peludo, veludo
Ami du cœur, pour nous, tout est permisAmigo do peito, pra nós vale tudo
Réveille-toi, le soleil vient d'arriverAcorda que o sol acabou de chegar
Pour qu'on puisse jouerPra gente brincar