Macarrone

Makkaroni

Macarrone

Die Schule ist vorbei und die Ferien haben begonnenAs aulas terminaram e as férias começaram
Schule und Lehrerin, daran denk ich nichtColégio e professora nem pensar
Jetzt gehe ich an den Strand, spiele mit meinen FreundenAgora eu vou à praia, vou brincar com os meus amigos
Ich will nichts mehr vom Lernen wissenNão quero mais saber de estudar

Es war alles in Ordnung, bis an einem schönen TagEstava tudo certo, até que um belo dia
Oma rief Mama anVovó para mamãe telefonou
Und dann sagte sie: Das Kind ist eine FreudeE então ela dizia: O bambino é uma alegria
Bring ihn hierher zu Omas HausTraz ele aqui pra casa do vovô

Italienische Familie, Essen wie in RomFamília italiana comida a la romana
Beim Essen gibt's ein großes DurcheinanderNa hora de comer que confusão
Oma hatte ihren Spaß: San Germano Mamma miaVovó se divertia: San Germano Mamma mia
Schlug mit dem Löffel auf den großen TopfBatendo com a colher no panelão

Und her mit Makkaroni, Cannelloni, RigatoniE tome macarrone, canelone, rigatoni
Zum Mittagessen und zum AbendessenNo almoço e no jantar
Und her mit Polpetone, Minestrone, PanettoneE tome polpetone, minestrone, panetone
Bis der Bauch platztAté a barriga estourar

Und her mit Makkaroni, Cannelloni, RigatoniE tome macarrone, canelone, rigatoni
Zum Mittagessen und zum AbendessenNo almoço e no jantar
Und her mit Polpetone, Minestrone, PanettoneE tome polpetone, minestrone, panetone
Bis der Bauch platztAté a barriga estourar

Das Wochenende ist da, ich verlasse das Bett nicht mehrChegou fim de semana, não saio mais da cama
Ich schwöre, diesmal werde ich mich ausruhenEu juro, dessa vez vou descansar
Ich habe mein Fenster geschlossen, aber der Klang der TarantellaFechei minha janela, mas o som da tarantela
War so laut, dass ich nicht mal ein Nickerchen machen konnteEra forte que nem deu pra cochilar

Ich dachte daran, zu gehen, Oma weinte fastPensei em ir embora, vovó quase que chora
Und machte mir eine ÜberraschungE fez uma surpresa para mim
Sie sagte, dass am Sonntag viele Gäste kommen würdenMe disse que domingo vinham muitos convidados
Leute, die ich kaum glauben konntePessoas que eu nem ia acreditar

Endlich kommt der Sonntag und ich höre das GeschreiEnfim chega o domingo e eu escuto a gritaria
Im Wohnzimmer eine riesige AufregungNa sala uma tremenda agitação
Da kamen Didi, Dedé, Mussum und ZacariasChegaram, então, Didi, Dedé, Mussum e Zacarias
Schlugen mit dem Löffel auf den großen TopfBatendo com a colher no panelão

Und her mit Makkaroni, Cannelloni, RigatoniE tome macarrone, canelone, rigatoni
Zum Mittagessen und zum AbendessenNo almoço e no jantar
Und her mit Polpetone, Minestrone, PanettoneE tome polpetone, minestrone, panetone
Bis der Bauch platztAté a barriga estourar

Und her mit Makkaroni, Cannelloni, RigatoniE tome macarrone, canelone, rigatoni
Zum Mittagessen und zum AbendessenNo almoço e no jantar
Und her mit Polpetone, Minestrone, PanettoneE tome polpetone, minestrone, panetone
Bis der Bauch platztAté a barriga estourar

Und her mit Makkaroni, Cannelloni, RigatoniE tome macarrone, canelone, rigatoni
Zum Mittagessen und zum AbendessenNo almoço e no jantar
Und her mit Polpetone, Minestrone, PanettoneE tome polpetone, minestrone, panetone
Bis der Bauch platztAté a barriga estourar

Und her mit Makkaroni, Cannelloni, RigatoniE tome macarrone, canelone, rigatoni
Zum Mittagessen und zum AbendessenNo almoço e no jantar
Und her mit Polpetone, Minestrone, PanettoneE tome polpetone, minestrone, panetone
Bis der Bauch platztAté a barriga estourar