Senhor da Foice

Señor de la Guadaña

Senhor da Foice

E hizo burla en el espectáculo de la vida, ¿y qué?E zoou no show da vida, e que fosse?
Nunca tuvo límitesNunca teve limites
La vida es un juego, un show de niñosA vida é brincadeira, um show de criança
¿Y tú? ¿El artífice?E você? O artífice?

Y se burló del hombre de la guadañaE foi zoar o homem da foice
Señor a prueba de crímenesSenhor a prova de crimes
Y usó su sarcasmo hasta secar en un charcoE usou o seu sarcasmo até secar em uma poça
Lleno de tonteríasCheia de Babaquice

El charco en el que te ahogas, malditoA poça que se afoga seu fudido
Es tu sangre goteando de la gargantaÉ teu sangue escorrendo da garganta
Y silenciando tu bocaE calando sua boca

Pongo fin a esta vida sin sentidoAcabo com essa vida sem sentido
En ella se aprende todoNela tudo se aprende
Para ti, ¿quién sabe en la otra?Pra você? Quem sabe na outra

Y tus amigos huyeronE seus amigos correram
Estás jodido, acorralado y con miedoCê tá fudido acuado e com medo
Pero eres un tipo con suerteMas tu é um cara de sorte
Fui yo quien causó tu muerteFoi eu quem fiz sua morte
Y el final no es más que una pesadilla eternaE o fim não é nada mais do que um eterno pesadelo

Y el pobre llegó al infiernoE chegou no inferno o coitado
Fue a hablar con el diabloFoi falar com o diabo
Siempre fui un buen tipo y de bienEu sempre fui um cara gente boa e do bem
Un ciudadano respetadoUm cidadão respeitado

Y el Diablo se le acercó y dijoE o Diabo lhe chegou e disse
- ¿Sabes cuál fue tu pecado?- Sabe o seu pecado?
Fue tomar la vida como si fuera un circoFoi levar a vida como se ela fosse um circo
Y tú el payasoE você o palhaço