O Que Serei?

¿Qué seré?

O Que Serei?

Ser feliz es mejor que ser reySer feliz é melhor que ser rei
Lo que seré más adelante no séO que serei lá na frente não sei
Ser feliz es mejor que ser reySer feliz é melhor que ser rei
Lo que seré más adelante no séO que serei lá na frente não sei
Lo que seréO que serei
Lo que seréO que serei
Lo que seréO que serei
Cuando el bosque se va oscureciendoQuando a floresta vai escurecendo
El rocío, apogeo del claro de luna del sertãoO sereno, apogeu do luar sertanejo
Lo que seréO que serei
Lo que seréO que serei
Lo que seréO que serei
Hoja cayendo, logunFolha caindo, logun
Y la corriente corriendo con el vientoE a corrente correndo com o vento
Sopló en el veleroVentou no veleiro

El barco se balanceó (es axé)O barco balançou (é axé)
La casaca se volteó (es axé)A casaca virou (é axé)
La casa se levantó (es axé)A casa levantou (é axé)
Encontré mi amor (es axé)Encontrei meu amor (é axé)
El barco se balanceó (es axé)O barco balançou (é axé)
La casaca se volteó (es axé)A casaca virou (é axé)
La casa se levantó (es axé)A casa levantou (é axé)
Encontré mi amor (es axé)Encontrei meu amor (é axé)

Gato en jaula soltó bala en la capoeiraGato em gaiola soltou bala na capoeira
Malandreado aprendí con zancadillaMalandreado aprendi com rasteira
Cobra norato encontró una sirenaCobra norato encontrou uma sereia
Paraguaçu y un capitán de arenaParaguaçu e um capitão de areia

Recuerdo a mouraMe lembro de moura
Subí por la selvaSubi pela mata
Viviendo el destinoVivendo o destino
Subió sin guionSubiu sem roteiro
Yo, hijo del vientoEu, filho do vento
Me senté en el paraderoSentei paradeiro
Me calma el silencio que llega más tardeMe acalma o silêncio que chega mais tarde
Alinea mi sentido huir de la ciudadAlinha meu senso fugir da cidade
Polvo en el camino, ni salgo ligeroPoeira na estrada eu nem saio ligeiro
Si hay portón, paso por en medioSe tiver porteira, passo pelo meio
Si está embarrado, ofrezco pasoSe tiver lameado, ofereço passagem

Fui de viaje, pasé por el barrialEu fui de viagem, passei no barreiro
Corrí para avisar a mis compañerosCorri pra avisar meus companheiros
Vi trébol con calma en el río crecidoVi trevo com calma no rio cheio
Construyendo sus puentes en la represaConstruindo suas pontes na barragem
El camino de entrada es el de salidaO caminho de entrada é o de saída
Las carreteras tienen sus mañasAs estradas tem lá suas malandragens
La guerrera que me empuja a las orillasA guerreira que sopra-me pras margens
Va delante quien cura mis heridasVai na frente quem cura minhas feridas

El barco se balanceóO barco balançou
¡Es axé!É axé!
La herida que secaA ferida que seca
¡Es atotô!É atotô!
Prefiero vivir mucho como un zéPrefiro viver muito como um zé
Sin olvidar de dónde vengo, a dónde voySem esquecer de onde vim, pra onde vou