Requiem

Requiem

Requiem

Nosotros los hombres de los pocos abandonadosWe the men of the abandoned few
Hemos encontrado nuestro consueloHave found our solace
borracho en la seducción de el moribundo prostitutaDrunk on seduction of the dying whore
Nuestra lujuria y deseo no es una crisisOur lust and desire is not a crisis

Hemos hecho que sea fácil de usar y descartarWe made it easy to use and discard
¿Qué se hará de nosotros cuando nuestros huesos se conviertan en polvo?What will be made of us when our bones turn to dust?

Nadie puede controlarnos, diseñarmeNo one can control us, design me
Estos grilletes están rotosThese shackles are broken
Todavía nos quedaremosWe will still remain

Llevamos nuestras cicatrices para que todos las veanWe wear our scars for all to see
El sufrimiento que soportamosThe sufferance we endure
Las eslingas y flechas dejarán su marcaThe slings and arrows will leave their mark

Libere de sus cadenasBreak free from your chains
Lleva tus cicatrices con orgulloWear your scars with pride
Muéstrales todo lo que no tienes miedoShow them all you’re not afraid

Tu réquiemYour requiem

Nadie puede controlarnos, diseñarmeNo one can control us, design me
Los grilletes están rotosThe shackles are broken
Todavía nos quedaremosWe will still remain

Todavía permanecenStill remain