Cantão

Canton

Cantão

There must be in some corner of the worldDeve haver em algum canto do mundo
A playful corner that enchants my lifeUm canto bricante que encante o meu viver
Portrait of love, semblance of dawnRetrato do amor semblante do amanhecer

And to be finally, the beginning of a dreamE ser em fim, inicio de um sonho
That I have within meQue eu tenho em mim
Finding a corner of water and feelingEncontrar um canto agua e sentimento
Secret of the wind in a heartSegredo do vento num coração

In the singing of the birdsNo cantar dos passarinhos
In the cantonNo cantão
Singing birdPássaro cantador
In the cantonNo cantão

Sun with its splendorSol com seu esplendor
Why would I want to go to the moonPra que querer ir pra lua
If I have on earthSe eu tenho na terra
An enchantment that the moon hasUm encanto que a lua tem
Why would I want to go to the moonPra que querer ir pra lua
If it's in the cantonSe tem no cantão
Full moon, my dearLua cheia meu bem

There must be a new charm in the worldDeve haver um novo encanto no mundo
A soft place since the world is roundLugar macio já que o mundo é redondo
A heart full of waterfalls, butterflies, hummingbirdsUm coração cheio de cachoeiras, borboletas, colibris
Men washing away sorrowsHomens lavando as mágoas
My corner enchants me, so beautiful is the wordMeu canto me encante tão bela é a palavra
In the essence of this landNa essência desse chão

There must be in some corner of the worldDeve haver em algum canto do mundo
A place where I can find the starsLugar onde eu possa encontrar as estrelas
And have them close to meE tê-las ao certo bem junto a mim

And it will not depart, from our heartsE não partirá, do nosso coração
Nor from the eyes of the animalsNem dos olhos dos bichos
In spring, in summer remember thisNa primavera, no verão lembre disso
The commitment of the heartDo compromisso do coração