Um Só

One Only

Um Só

We are communistsSomos comunistas
And capitalistsE capitalistas
We are anarchistsSomos anarquistas
We are the bossSomos o patrão
We are the justiceSomos a justiça
We are the thiefSomos o ladrão
We are from the gangSomos da quadrilha
Long live Saint JohnViva São João

We are all of them from the riffraff of royaltySomos todos eles da ralé da realeza
We are one only, one onlySomos um só, um só
123, we are many, when together123, somos muitos, quando juntos
We are one only, one onlySomos um só, um só

We are democratsSomos democratas
We are primatesSomos os primatas
We are muttsSomos vira-latas
We have pedigreeTemos pedigree
We are from the junkyardSomos da sucata
And you there?E você aí?
We are the piratesSomos os piratas
Guarani-TupisGuarani-tupis

We are all of them from the riffraff of royaltySomos todos eles da ralé da realeza
We are one only, one onlySomos um só, um só
123, when together, we are many123, quando juntos, somos muitos
We are one only, one onlySomos um só, um só

Tide hurts meMaré me fere
Tide hurts meMaré me fere
Tide bathes meMaré me banha

Tide, take meMaré, me leve
Tide, take meMaré, me leve
Tide wins meMaré me ganha

Tide hurts meMaré me fere
Tide hurts meMaré me fere
Tide hurts meMaré me fere

Tide wins meMaré me ganha
Tide wins meMaré me ganha
Tide bathes meMaré me banha

We are communistsSomos comunistas
And capitalistsE capitalistas
We are anarchistsSomos anarquistas
We are the bossSomos o patrão
We are the justiceSomos a justiça
We are the thiefSomos o ladrão
We are from the gangSomos da quadrilha
Long live Saint JohnViva São João

We are all of them from the riffraff of royaltySomos todos eles da ralé da realeza
We are one only, one onlySomos um só, um só
123, we are many, when together123, somos muitos, quando juntos
We are one only, one onlySomos um só, um só

We are democratsSomos democratas
We are primatesSomos os primatas
We are muttsSomos vira-latas
We have pedigreeTemos pedigree
We are from the junkyardSomos da sucata
And you there?E você aí?
We are the piratesSomos os piratas
Guarani-TupisGuarani-tupis

We are all of them from the riffraff of royaltySomos todos eles da ralé da realeza
We are one only, one onlySomos um só, um só
123, when together, we are many123, quando juntos, somos muitos
We are one only, one onlySomos um só, um só

Tide, take me (we are communists and also capitalists)Maré, me leve (somos comunistas e também capitalistas)
Tide, take me (we are one only, one only)Maré, me leve (somos um só, um só)
Tide bathes me (we are nostalgic and also futuristic)Maré me banha (somos saudosistas e também futuristas)
Tide bathes me (we are one only, one only)Maré me banha (somos um só, um só)

Tide bathes me (we are one only)Maré me banha (somos um só)
(We are mutts, we also have pedigree)(Somos vira-latas, também temos pedigree)
Tide, take me (we are one only, one only)Maré, me leve (somos um só, um só)
(We are one only)(Somos um só)