Carro de Malandro

Voiture de Malandrin

Carro de Malandro

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Voiture de malandrin, version complète, écran les costaudsCarro de malandro, versão full, tela os bruto
Préviens avec force là, que les flics restent muetsIntima de com força aí que os bico fica mudo
Nous là avec nos casquettes, gros charme dans le quartierNós lá de bonezão, mó xaveco no subúrbio
La mouche est en colère et quand tu tournes au coin, c'est la frayeurMuriçoca tá bolado e quando vira a quina é susto
Dix heures du soir, diplomate dans la rueDez horas da noite, diplomata na rua
Neon sur le tableau de bord, talisman dans la boîte à gantsNeon no painel, talismã no porta-luvas
Dans le verre un Cointreau, pour l'amour, sérieusementNa taça um Cointreau, pelo amor, na moral
On bazouka, le rap crie et les filles sont en admirationNos bazuca o rap grita e as piriga paga um pau
Regarde, même pas express, underground, prends des risquesVê que nem expresso, underground, arrisque
Petit gars de la classe aisée, là avec Civic et whiskyBoyzinho da classe nobre, lá de Civic e uísque
On a six bouches, un Chevette ruséNós tem seis boca, tem Chevette astucioso
Ici c'est voiture de malandrin, Caravan impressionnanteAqui é carro de malandro, Caravan cabuloso
Dans la rue c'est le convoi au rythme fiévreuxNa rua é o comboio em ritmo febroso
Monte et descends dans la favela et les flics sont des clownsSobe e desce no morro e os polícia de bozo
Un flic sur la route, car de la fouille on passe pasUm bico na BR, pois da blitz nós não passa
Le doca est sur nous, mets le son, ça craint rienO doca tá em cima, liga o som que não dá nada

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Voiture de malandrin prévient quand tu tournes au coinCarro de malandro intima quando vira a quina
Indubitablement dans les rues de la périphérieIndubitavelmente pelas ruas da perifa
Les gars allument un joint, dans le quartier ça roule du rapOs marafa acende um beck, na quadra rola um rap
Avec le coffre ouvert, ça anime la course des gaminsDe porta-mala aberto anima o racha dos moleque
Tranquille là, dans les ruelles c'est que nousFirmeza aí, ó, nos beco só dá nós
Au coin du secret, il suffit d'éteindre les pharesNa quina do sigilo é só apagar os faróis
Disposition à gogo, qui voit dans la nuit s'enfuitDisposição de sobra quem vê na madruga corre
Dans la toile d'araignée, la mouche ne dort pasEm toca de aranha muriçoca não dorme
Dans une voiture de malandrin, pas de comédie, pas de place, sur le trajetEm carro de malandro comédia não tem carona, no trajeto
Du quilombo DF jusqu'à ma gomme, toujours vigilantDa quilombo DF até minha goma, sempre esperto
Au milieu des flics, on se camoufle, juste sur la pointe des pieds, en faisant le malinNo meio dos polícia nós disfarça, só no sapatinho, pá, fazendo graça
Camoufle avec la fille sur le siège passager, c'est de la gnognotteCamufla com a mina no banco carona é mato
Devant le collège, ceux qui bossent sont au courantNa porta do colégio quem tá no corre tá ligado
Fiévreux comme le coucher de soleil rougeoyantFebroso assim como o pôr do Sol avermelhado
C'est comme les yeux de Bob dans la soirée du samediÉ que nem os olhos de Bob na balada de sábado
Phare éteint, s'arrête, ouvre les quatreFarol desligou, parou, abriu as quatro
Le flic en civil, dans le bar grilléO polícia a paisana, no boteco grilado
Aussi quatre vauriens impressionnants, regarde les bling-blingTambém quatro vagabundo cabuloso, ó as prata
Malandrin est malandrin et ceux qui ne s'en sortent pas se démerdentMalandro é malandro e quem não vinga desembaça

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Botte des sorciers, dans la nuit on a trinquéBote dos bruxo, na madruga nós trincou
On est passé inaperçu quand le flic a criéPassou batido quando o polícia gritou
Là c'est voiture de malandrin, attrape, attrape, qui c'est ?Ali é carro de malandro, pega, pega, ó lá, quem é?
Mais à travers la fumée, on voit même pas les casquettesMas através do fumê nem dá pra ver os boné
Attrape, attrape les six bouches sur la route, je veux voirPega, pega o seis boca na BR quero é ver
Passe c'est mal, admire, quand le gros moteur tremblePassa é mal, paga um pau, quando o motorzão tremer
Rien à faire, dix minutes de la favela, 'on est à la maisonDá nada, dez minuto da quebrada 'tamo em casa
Arrête au baiser sur la bouche et descends une bièrePara no beijo na boca e desce uma gelada
Juste avec l'adrénaline, qui c'est, les culs courentSó na adrenalina, quem é, os cu corre
On est là, demain encore une cuiteNós 'tamo aí, amanhã mais um porre
Juste en balade, admire si tu ne cours pasSó de rolê, paga um pau se não correr
Tranquillement bien sûr, je sais que le bon c'est de vivreDe boinha é claro, 'tô ligado que o bom é viver
Je l'ai pas fait par malice, passe le ballon, c'est déjà faitNão fiz por mal, passa a bola, que já era
Préviens quand tu tournes au coin, c'est juste voiture de favelaIntima quando vira a quina é só carro de favela

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina

Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Voiture de malandrinCarro de malandro
Préviens quand tu tournes au coinIntima quando vira a quina