Difulgas

Diffulgas

Difulgas

De culpa, de dudas, estúpido borrosoDe culpa, de duvidas, difulgas estupidas
De las peticiones, de los motivos para juzgar las arrugasDe pedidos, de suplicas pra fazer juiz as rugas
Creo en un Dios justo, salva a Jesús de la calleAcredito num Deus que é justo, salve Jesus da rua
¿Quién dijo que mi vida vale nada menos que la tuya?Que disse que minha vida não vale menos que a sua

Sin esconderse, Dios conoce tu corazónSe esconde não, Deus conhece o teu coração
E incluso el peor ladrón merece perdónE ate o pior ladrão merece o perdão
Levanta la cabeza, pon los pies en el suelo (ir)Levanta a cabeça, coloque seus pés no chão (vai)
Si tienes fe, incluso las paredes de la prisión caenSe você tem fé até as paredes da prisão cai

Miré al cielo. Recordé el xandi, el maxsuelOlhei pro céu lembrei do xandi, do maxsuel
De los zé luiz, del elton, del nê, del rafael, (eh)Do zé luiz, do elton, do nênê, do rafael, (eh)
Estad con Dios, estamos aquí como un acusadoFiquem com Deus, que nós ta aqui que nem réu
Desgladiando por la justicia del mundo cruelSe degladiando pela justiça do mundo cruel
Impunidad, desigualdad o vanidadImpunidade, desigualdade ou vaidade
Lleve la más pequeña con dos pistolas al centro de la ciudadLeva o menor com duas pistola pro centro da cidade
La educación real no se anuncia en cajiEducação de verdade não tá anunciado no caji
¿Qué forma el carácter de aquellos que no tienen oportunidadQue forma o caráter de quem não tem oportunidade

Veo las cometas en el aireVejo as pipas no ar
Veo el sol saliendo pidiéndome que me quedeVejo o sol partindo pedindo pra ficar
Veo las lágrimas de una sonrisa en mis ojosVejo a lagrima de um sorriso no olhar
Pero lo que más duele es ser feliz y no saber o darse cuentaMais o que mais doí é ser feliz e não saber nem notar

Volar, volar, volar luz lejos de míVoa, voa, voa leve pra longe de mim
Cualquier cosa que pueda evitarme sonreírTudo que possa me impedir de sorrir
Vuela, vuela, vuela ligero lejos de aquíVoa, voa, voa leve pra longe daqui
Todo lo que algún día puede hacerme dañoTudo que possa um dia me ferir

De varias fases y temas, difusión y dilemasDe varias fases e temas, difulgas e dilemas
De mil cuentos de hadas, sin inspiración loca y sistemasDe mil conto de fadas, sem inspiros louco e sistemas
¿Cuántos rehenes he visto llorar a la opresión?Quantos reféns, eu vi chorar pra opressão
Sin reflejar la causa de esta soledadSem refletir a causa dessa solidão

No quieres sonreír, no quieres llorar, no quieres sentir dolorNão quer sorrir, não quer chorar, nem sentir dor
No eres feliz, y no sabes lo que es el amorNão é feliz, e desconhece o que é o amor
Si va a sangrar, que sea como Cristo lo hizoSe for sangrar, que seja como cristo fez
No seas en vano, que sea por diez o tresNão seja em vão, que seja por uns dez ou três

Y me vi a mí mismo, en medio de una multitudE eu me vi, em meio a uma multidão
Que llora de pie, sangrando alma y corazónQue chora em pé, sangrando alma e coração
Y la sangre del cordero goteó allí sobre el bosqueE o sangue do cordeiro escorreu lá no madeiro
Eso me hizo lo que soy, un simple guerreroQue fez de mim ser o que eu sou, um singelo guerreiro

Mis temas, mis dolores, mis versos, mis valoresMeus temas, minhas dores, meus versos, meus valores
Sus mentes, sus pistolas, sus balas y sus tamboresSuas mentes, suas pistolas, suas balas e seus tambores
Que traen dolor, regado de flores y desesperaciónQue trazem dores, regadas a flores e desamores
Y al final de las víctimas, un millón de rencoresE no peiro das vitimas, um milhão de rancores

Veo las cometas en el aireVejo as pipas no ar
Veo el sol saliendo pidiéndome que me quedeVejo o sol partindo pedindo pra ficar
Veo las lágrimas de una sonrisa en mis ojosVejo a lagrima de um sorriso no olhar
Pero lo que más duele es ser feliz y no saber o darse cuentaMais o que mais doí é ser feliz e não saber nem notar

Volar, volar, volar luz lejos de míVoa, voa, voa leve pra longe de mim
Cualquier cosa que pueda evitarme sonreírTudo que possa me impedir de sorrir
Vuela, vuela, vuela ligero lejos de aquíVoa, voa, voa leve pra longe daqui
Todo lo que algún día puede hacerme dañoTudo que possa um dia me ferir