Dona Aranha

Araña

Dona Aranha

Araña subeAranha sobe
Sube por la paredSobe na parede
Vino un grave fuerte y la derribóVeio um grave forte e a derrubou

¡Eh, eh, eh!Êi, êi, êi

Los chicos suben, la patrulla bajaOs moleque sobem, viatura desce
El día a día es duro, treinta y ocho gradosCotidiano é panca, trinta e oito graus
Se descontroló mi casa allá en el J, K del AgresteEsparrou minha house lá no J, K do Agreste
Pero fueron veinticuatro horas de ruido en el patio, ¡pues!Mas foi vinte e quatro horas de barulho no quintal, pô

Araña subeAranha sobe
Sube por la paredSobe na parede
Vino un grave fuerte y la derribóVeio um grave forte e a derrubou

¡Eh, eh, eh!Êi, êi, êi

SíYeh
Las camionetas lleganAs carreta brota
Se aglomeran allá en la esquinaAglomera lá na quina
Solo aplastan la lataSó amassa a lata
Que se joda la rutinaFoda-se a rotina
Tiembla los parabrisasTreme os para-brisas
Rompe los cuadros de tu estanteQuebra os quadro da sua estante
Baila la camisa que va a empezar el desmadreBalança a camisa que vai começar o espanque

Araña subeAranha sobe
Sube por la paredSobe na parede
Vino un grave fuerte y la derribóVeio um grave forte e a derrubou

¡Eh, eh, eh!Êi, êi, êi

Conéctale, conéctale, conéctale, conéctale ya ese TarampsLiga, liga, liga, liga logo esse Taramps
Hoy, solo diez 190Hoje, só dez 190
Rompe el récord de ayerQuebra o recorde de ontem
Va a ser solo arañas cayendo y ni siquiera hay que poner en el doceVai ser só aranha caindo e nem precisa por no doze
Es solo manita, Hang Loose, grave, humo de ThoseÉ só mãozinha, Hang Loose, grave, fumaça do Those

Araña subeAranha sobe
Sube por la paredSobe na parede
Vino un grave fuerte y la derribóVeio um grave forte e a derrubou

¡Eh, eh, eh!Êi, êi, êi

Revienta esos parlantesEstrala esses falantes
Igual que los chicos revientan las motosIgual os moleque estrala as motos
Entonces acércate másEntão chega mais pra longe
Si no, la foto sale movidaSe não sai tremida a foto
Apodé mi grave así, tipo terremotoApelidei meu grave tipo assim de terremoto
Metralleta, MarcianoMetralhada, Marciano
Apodo, el terror de los bloquesVulgo, o terror dos blocos

Araña subeAranha sobe
Sube por la paredSobe na parede
Vino un grave fuerte y la derribóVeio um grave forte e a derrubou