Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 493.664
Letra

Significado

Martian

Marciano

Martian doesn't want to drink beer anymoreMarciano não quer mais tomar cerveja
Only whiskey and energy drinks at nightSó whisky e energético na night
Martian doesn't want trouble in the hoodMarciano não quer treta na quebrada
Hangs out only with the hot girls, just the real fightCola só com as gostosas só dona fight
Martian doesn't want to use guns anymoreMarciano não quer mais usar os revólver
No more street wars over cocaineNem guerrilha por causa da cocaína
Martian doesn't want to know anythingMarciano não quer mais saber de nada
Just that on carnival day, he's on topSó que no dia do frevo tá de cima

So suck it if you wantEntão chupa se quiser
Stay there with the guilt 'cause the war's for those who want itFica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
I'm not here for a fight, I'm here to claim what's mineNão to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
While you suck it, you can bet I'm out having a good timeEnquanto você chupa pode crer que eu tô no rolé
And the vibe is goodE o movimento tá bom

I want to grow and make moneyQuero crescer e ganhar dinheiro
I want to live like kings doQuero viver como vivem os reis
Hang out with the crazy ones from the whole neighborhoodCola com os louco do bairro inteiro
I want the carnival and love tooQuero os frevo e amor também

I want to grow and make moneyQuero crescer e ganhar dinheiro
I want to live like kings doQuero viver como vivem os reis
Chill with the ladies from the whole neighborhoodColar com as dona do bairro inteiro
I want pleasure and love tooQuero prazer e amor também

The ladies want my carnival, my luck, my momAs dona quer meu frevo, minha mãe minha sorte
I want the real ones and the system my deathEu quero os verdadeiros e o sistema minha morte
My brothers, my hood, my roots, my principlesMeus irmãos minha quebrada, meu berço, meus princípios
My shack, my path, motherfucker, it's just the beginningMeu barraco minha estrada, cuzão é só o início

No matter how much you think, this shit is coming to an endPor mais que se pensa essa porra tá no fim
Hey ugly, here's the deal, the race starts hereAi fei, é o seguinte, a corrida começa aqui
From the dirt fields with CokeDesde campim de terra do domos com Coca-Cola
The trophy's for those who studyTroféu é pra quem estuda
And not for those who just go to schoolE não pra quem frequenta escola

A king and for the beggar, a minute to be fairUm rei e pra esmola um Minuto pra ser justo
The price of a smile, only those who cry know the costO preço do sorriso só quem chora sabe um custo
And why suffer if life is a rideE porque, sofrer se a vida é um rolê
In the race for gold, who would rather dieNa corrida pelo ouro quem vai preferir morrer

No cuts, bring some water for the good kidsSem corte, traz uma hidro pros moleque bom
Hahaha, a Johnny Walker to keep it real in SampaHahaha, um Johnny Walker que é pra ficar Sampa
No one breaks the crew that started from the groundNão tem quem quebra a firma, que começou do chão
That's why the rich kids are in our handsÉ por isso que os playboy tá aqui na nossa mão

So suck it if you wantEntão chupa se quiser
Stay there with the guilt 'cause the war's for those who want itFica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
I'm not here for a fight, I'm here to claim what's mineNão to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
While you suck it, you can bet I'm out having a good timeEnquanto você chupa pode crer que eu tô no rolê
And the vibe is goodE o movimento tá bom

I want to grow and make moneyQuero crescer e ganhar dinheiro
I want to live like kings doQuero viver como vivem os reis
Hang out with the crazy ones from the whole neighborhoodCola com os louco do bairro inteiro
I want the carnival and love tooQuero os frevo e amor também

I want to grow and make moneyQuero crescer e ganhar dinheiro
I want to live like kings doQuero viver como vivem os reis
Chill with the ladies from the whole neighborhoodColar com as dona do bairro inteiro
I want pleasure and love tooQuero prazer e amor também

And I saw myself as a Martian again, it's a fact on the streetE eu me vi marciano outra vez, pela rua é fato
Four plus four, damn, semi-nudeAs quatro mais quatro puta seminua
For the weak-minded, censorship, my appreciation is madnessPros mente fraca censura, o meu apreço é loucura
Every high that surrounds me brings perfume and tendernessCada lombra que me ronda lança perfume e ternura

While I roll with Time-6 sparkling Saint GermainEnquanto eu vou de Time-6 espumante Saint Germain
Many kids go crazy eating diazepamVários moleque enlouquece comendo rói diazepam
Let the street gather 'cause this planet is my clanDeixa a rua aglomerar que esse planeta é meu clã
Vietnam Taliban, blunt, weed, and appleVietnã Taliban, Blunt maconha e maça

Bring me the game, and leave it here in the little spotMe traz a gam, e deixa ela aqui no mocozinho
And let the crazy ones enjoy, 'cause today the goal is to be freeE deixa os louco curti, que hoje a meta é ser free
Keys in the ride, enjoy the tripChave nas nave e aprecia a viagem
Bring the water 'cause Cupid's gonna hit the ladies laterTrás a hidro que o cupido flecha as doninha mais tarde

In this wild universe, rolling with the sweatsNesse universo selvagem de role com os moletom
Pay attention to the spotlight in the neon lightPresta atenção no destaque a meio à luz do neon
And fuck this shit, the enemy isn't in vainE que se foda essa porra que o inimigo não é em vão
That's why the rich kids are in our handsÉ por isso que os playboy tá aqui na nossa mão

So suck it if you wantEntão chupa se quiser
Stay there with the guilt 'cause the war's for those who want itFica aí com a culpa por que a guerra é pra quem quer
I'm not here for a fight, I'm here to claim what's mineNão to pra disputa, vim pra buscar o que é meu
While you suck it, you can bet I'm out having a good timeEnquanto você chupa pode crer que eu tô no rolé
And the vibe is goodE o movimento tá bom

I want to grow and make moneyQuero crescer e ganhar dinheiro
I want to live like kings doQuero viver como vivem os reis
Hang out with the crazy ones from the whole neighborhoodCola com os louco do bairro inteiro
I want the carnival and love tooQuero os frevo e amor também

I want to grow and make moneyQuero crescer e ganhar dinheiro
I want to live like kings doQuero viver como vivem os reis
Chill with the ladies from the whole neighborhoodColar com as dona do bairro inteiro
I want pleasure and love tooQuero prazer e amor também

Martian doesn't want to drink beer anymoreMarciano não quer mais tomar cerveja
Only whiskey and energy drinks at nightSó whisky e energético na night
Martian doesn't want trouble in the hoodMarciano não quer treta na quebrada
Hangs out only with the hot girls, just the real fightCola só com as gostosas só dona fight
Martian doesn't want to use guns anymoreMarciano não quer mais usar os revolver
No more street wars over cocaineNem guerrilha por causa da cocaína
Martian doesn't want to know anythingMarciano não quer mais saber de nada
Just that on carnival day, he's on topSó que no dia do frevo tá de cima

So suck it if you wantEntão chupa se quiser
Stay there with the guilt 'cause the war's for those who want itFica aí com a culpa porque a guerra é pra quem quer
I'm not here for a fight, I'm here to claim what's mineNão tô pra disputa, vim pra buscar o que é meu
While you suck it, you can bet I'm out having a good timeEnquanto você chupa pode crer que eu tô no rolé

Enviada por Paulo. Subtitulado por Leco y más 2 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tribo da Periferia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección