Minha Mente (part. Andréia Félix e LDias)

Mi mente (parte Andrea Felix y LDIAS)

Minha Mente (part. Andréia Félix e LDias)

La noche fría y oscura trae la sensaciónNoite escura fria traz a sensação
Ser libre incluso dentro de la prisiónDe estar livre mesmo dentro da prisão
Se siente solo en la multitudSente solitário em meio a multidão
Estar acompañado por la soledadDe ser acompanhado pela solidão

Solo pienso basura y el pensamiento vuelaSozinho penso merda e o pensamento voa
Centrado en la función de ser uno más para nadaFocado na função de ser mais um à toa
Y al amanecer, mis pasos se hacen ecoE pela madrugada, meus passos ecoa
Mis pensamientos me hacen rey incluso sin coronaMeus pensamentos me faz rei mesmo sem coroa

En mi mente está la llave de la cárcelNa minha mente tá a chave da prisão
Ahí está la sierra que vio las barrasTá a serra que serra as grades
En el corazón está la imagen de la libertadNo coração tá a imagem da liberdade
Y los pies en el sueloE os pés no chão
Muestra cuánto valeMostra o quanto que você vale
En este mundo, es sólo un paseNesse mundão é só passagem

Todos los días el mismo, no hay pan en este momentoTodos os dias iguais, nada de pão no momento
Mis ideales son pocosSão poucos os meus ideais
¿Quién no fue con el vientoQue não se foram com o vento
Verdades demasiado falsas para asimilar al mismo tiempoVerdades falsas demais, pra assimilar ao mesmo tempo
Planea mi futuro como solíaPlanejar meu futuro como antigamente
Eso es lo que deseoÉ o que eu desejo

Sí, mi deseo es que todo mi aprecioÉ, o meu desejo, é que todo meu apreço
Que mi raza sea la mismaQue minha raça seja o mesmo
Y como un sucio zé povimE que nem um zé povim imundo
Juzgarme por mis erroresMe julgue pelos meus erros
Cuando me ahogué en lágrimasQuando me afogava em lágrimas
Me apuntaron con el dedoSó me apontavam o dedo

Vale, pagué mi precio, así que volví a caminarTá, paguei meu preço, então voltei a caminhar
Incluso sucio en el frente, sé que puedo mejorarMesmo sujo lá na frente, eu sei que posso melhorar
Campeón, bala de comedia mó fossaCampeão, fardo de comédia mó fossa
Como tengo una pala, que lleva el mundo en su espalda, tíoComo eu tem uma pá, que carrega o mundo nas costas, tio

Bagui es un hermano loco, no desacreditaBagui é louco irmão, desacredita não
Traigo lo real, gano el mundo, depresiónTrago a real, vencer o mundo, depressão
La pudrición es una enfermedad que se planta si se cosecha es recompensaPodridão é doença que se planta se colhe é recompensa
Cada cabeza es tu guía, si golpeas el martillo, es tu sentenciaCada cabeça é seu guia, se bate o martelo é sua sentença

La noche fría y oscura trae la sensaciónNoite escura fria traz a sensação
Ser libre incluso dentro de la prisiónDe estar livre mesmo dentro da prisão
Se siente solo en la multitudSente solitário em meio a multidão
Estar acompañado por la soledadDe ser acompanhado pela solidão

Solo pienso basura, el pensamiento vuelaSozinho penso merda, o pensamento voa
Centrado en la función de ser uno más para nadaFocado na função de ser mais um à toa
Y al amanecer, mis pasos se hacen ecoE pela madrugada, meus passos ecoa
Mis pensamientos me hacen rey incluso sin coronaMeus pensamentos me faz rei mesmo sem coroa

En mi mente está la llave de la cárcelNa minha mente tá a chave da prisão
Ahí está la sierra que vio las barrasTá a serra que serra as grades
En el corazón está la imagen de la libertadNo coração tá a imagem da liberdade
Y los pies en el sueloE os pés no chão
Muestra cuánto valeMostra o quanto que você vale
En este mundo, es sólo un paseNesse mundão é só passagem

Esta es mi manera, sé a dónde irEsse é meu caminho, sei aonde ir
Mientras pase, no me rendiréPasse o tempo que passar não vou desistir
Resistir, insistir, y que los fuertes sobrevivanResista, insista, e que os fortes sobreviva
Cuando todo termine, todavía no es el finalQuando tudo se acaba, ainda não é o final

Ilusiones pasajeras, jamón, nada realIlusões passageiras, ham, nada real
Tengo sueños, esperanzas, en ella pongo y voy más alláEu tenho sonhos, esperanças, nele ponho e vou além
Has sufrido lo que no pudiste, y has visto lo que no debisteJá sofreu o que não podia, e já viu o que não devia
Mientras tanto sentí, todo lo que no queríaEnquanto isso eu sentia, tudo o que eu não queria

Pero me acostumbré al dolor, y fuerte voy aMas me acostumei com a dor, e forte sou eu vou
Con la cabeza en alto lo haréDe cabeça erguida eu vou
Y no importa a dónde vayasE não importa aonde tão indo
Muchos están en el camino, pero no llegará a su finMuitos estão no caminho, mas não chegarão ao fim
Ganaré, sí, prevalecerá en la vidaEu vou vencer sim, prevalecer em vida
Que el logro ocurre cuando se determinaQue a conquista acontece quando você determina
Porque en esta vida, los recuerdos que llevo conmigoPois nessa vida, lembranças, que carrego comigo
Gana más confianza, y nada me detendráGanho mais confiança, e nada vai me impedir

La noche fría y oscura trae la sensaciónNoite escura fria traz a sensação
Desde es libre incluso dentro de la prisiónDe está livre mesmo dentro da prisão
Se siente solo en la multitudSente solitário em meio a multidão
Estar acompañado por la soledadDe ser acompanhado pela solidão

Solo pienso basura, el pensamiento vuelaSozinho penso merda, o pensamento voa
Centrado en la función de ser uno más para nadaFocado na função de ser mais um à toa
Y al amanecer, mis pasos se hacen ecoE pela madrugada, meus passos ecoa
Los pensamientos me hacen rey incluso sin coronaOs pensamentos me faz rei mesmo sem coroa

En mi mente está la llave de la cárcelNa minha mente tá a chave da prisão
Ahí está la sierra que vio las barrasTá a serra que serra as grades
En el corazón está la imagen de la libertadNo coração tá a imagem da liberdade
Y los pies en el sueloE os pés no chão
Muestra cuánto valeMostra o quanto que você vale
En este mundo, es sólo un paseNesse mundão é só passagem