Sha.Lu.Na (part. 3 Um Só)

Sha.Lu.Na (deel 3 Um Só)

Sha.Lu.Na (part. 3 Um Só)

Hey maat, hierEi parceiria aqui
Zoek ik alleen een reden om niet te slapenSó procurando um motivo pra não dormir
De convenience store gaat zo openO conveniência alí já vai abrir
En voorlopig is dit wat er te doen isE por enquanto, é o que ta tendo por aí

Dus laten we naar Sha.Lu.Na gaanEntão vamos descer pra Sha.Lu.Na
Want de kokosnoot is opQue acabou a água de coco
De bar is dicht en ik heb nog steeds een chagrijnige kopBarzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
Het is alleen maar gekte, maar voel geen medelijden met de gekÉ só loucura mas não sinta pena de louco
Ik weet waar ik vandaan kom, en de waarde van muren zonder stucwerkSei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Ik ga pas om tien uur naar huisSó vou pra casa as dez
Vandaag is mijn dag, ik heb de nacht voor mezelf genomenHoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Ik ga pas om tien uur naar huisSó vou pra casa as dez
Vandaag is mijn nacht, ik heb mijn dag voor mezelf genomenHoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Ik kom eraan, ik kwam eerder langs het tankstationTô chegando, vim pelo posto mais cedo
Het was drukTava cheio
Op die manierDaquele jeito
Gek zoals onze pauzeInsano tipo o nosso recreio
Het is clandestien bij de CEB, je weet dat het donderdag isÉ clandestina na CEB você sabe que hoje é quinta
Daar in Ipiranga was het een slachting, die gasten in het zwart was heftigLá no Ipiranga truvou massacre dos cara preta foi zica
Oh, de buurt met neonÓ quebradinha do céu de neon
Waar de fietsen de straat kleuren en de wagens de muziek draaienOnde as bike colore a avenida as naves rolam o som
En zo ontstaat er een feestje op de hoekE assim surge uma social na esquina
Bewijs het goede, vier de disciplineEvidência o lado bom celebre a disciplina
En fuck it, vandaag maken wij de sfeerE foda-se hoje é nós que faz o clima
Het is vier uur, het wordt snel dagSão quatro horas daqui a pouco é dia
Maar ik werk alleen op dinsdag en donderdagMais só trabalho na terça e na quinta
Op de hoofdstraat zijn wij de baasNa principal quem comanda é nós
NonoNono
Om te bewijzen dat deze steegjes een stem hebbenQue é pra provar que esses becos tem voz
Ik ben hier alleen voor vandaag, doodgaan kan laterEstou só pra hoje, morrer só depois fí
Bereid die sfeer voor, ik kom met de tramPrepara esse clima que eu tô descendo de bonde
Sha.Lu.Na. 's nachts, Sha.Lu.Na. overdagSha.Lu.Na. de noite, Sha.Lu.Na. de dia
Sha.Lu.Na. slaapt niet, slaapt nietSha.Lu.Na. não dorme, não dorme não

Dus laten we naar Sha.Lu.Na gaanEntão vamos descer pra Sha.Lu.Na
Want de kokosnoot is opQue acabou a água de coco
De bar is dicht en ik heb nog steeds een chagrijnige kop"Barzim" fechou e ainda tô de cara cabuloso
Het is alleen maar gekte, maar voel geen medelijden met de gekÉ só loucura mas não sinta pena de louco
Ik weet waar ik vandaan kom, en de waarde van muren zonder stucwerkSei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Ik ga pas om tien uur naar huisSó vou pra casa as dez
Vandaag is mijn dag, ik heb de nacht voor mezelf genomenHoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Ik ga pas om tien uur naar huisSó vou pra casa as dez
Vandaag is mijn nacht, ik heb mijn dag voor mezelf genomenHoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Laten we gaanSó bora bora
Verjaag die neurose, vergeet NetflixEspanta essa neurose, esquece a Netflix
Zorg er alleen voor dat je me niet censuurt, ik stuurde een gelukkigeSó não me censura que eu mandei um feliz
Ik ben de slaap kwijt, als een hond zonder baasjePerdi o sono, cachorro sem dono
In de auto zijn er twee combos en morgen een nacht doorhalenNo carro tem dois combos e amanhã uma noite virado
De buurt heeft vandaag geen flowA quebrada tá sem fluxo hoje
En het is al zo laat in de nachtE já são tantas horas da noite
En ik weet niet eens meer, wie me hierheen heeft gebrachtE eu nem lembro, quem foi que me trouxe
Ik weet alleen dat ik hier ben, powSó sei que cheguei pow
Hallo Sha.Lu.NaOlá Sha.Lu.Na
Een toast op de nacht, de rebellie die pulseertUm brinde a madrugada a rebeldia pulsando
Maar ik ben in de rust van de ChapadaMas tô na paz da Chapada
Kijk naar Sha.Lu.NaOlha a Sha.Lu.Na
Die de buurt verlicht zoals de glimlach van de meidenIluminando a quebrada como o sorriso das minas
Die kijken en niets zeggenQue olha e não diz nada
Nog een nacht is tot bloei gekomenMais uma noite floresceu
Voor wie wakker wordt, een goede dagPra quem acorda, um bom dia
We worden gezegend door deze lucht van BrasíliaSeremos abençoados por esse céu de Brasília
We zijn drie blinden op straat, maar Jezus is onze gidsSomos três cegos na rua, mas Jesus é quem guia
Als we naar Sha.Lu.Na gaanSe for descer pra Sha.Lu.Na

Dus laten we naar Sha.Lu.Na gaanEntão vamos descer pra Sha.Lu.Na
Want de kokosnoot is opQue acabou a água de coco
De bar is dicht en ik heb nog steeds een chagrijnige kopBarzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
Het is alleen maar gekte, maar voel geen medelijden met de gekÉ só loucura mas não sinta pena de louco
Ik weet waar ik vandaan kom, en de waarde van muren zonder stucwerkSei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Ik ga pas om tien uur naar huisSó vou pra casa as dez
Vandaag is mijn dag, ik heb de nacht voor mezelf genomenHoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Ik ga pas om tien uur naar huisSó vou pra casa as dez
Vandaag is mijn nacht, ik heb mijn dag voor mezelf genomenHoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

Kom dichterbij, maatChega mais fí
Dit is onze goede plekEsse é nosso bom lugar
En het kan beter, hier heeft iedereen al geslapenE melhor pode ficar, altos aqui já dormiu
Maar het is de moeite waard om wakker te worden en Bob te bellenMais vale a pena acordar e chamar Bob
Prosper de volgende dag na twaalf uurPróspera o dia seguinte depois das doze
Of het goedkomt weet ik nietSe vai dar certo não sei
Ik ga niet stoppen met proberenNão vou cansar de tentar
De ijs is ook op, maar ik ga het proberen, charlatanAcabou o gelo também, mas vou tentar charlatã
Ik ben in Sha.Lu.Na. en ik voel me goedTô na Sha.Lu.Na. e tô bem
Er is altijd iemand om te reddenSempre tem um pra salvar
Zet de muziek harder en spring in deze treinAumenta o som e pula nesse trem
Kom hierheen!Vem pra cá!
Je hebt een reden nodig, we zijn hier, zie jeTá precisando de motivo tamo aqui viu
Gewoon een samenwerking om door te gaan, zie jeSó fechando parceria prosseguir viu
Bijdragen zodat deze meiden hier niet slapenContribuindo pra essas minas não dormir aqui
Geen medelijden met de gek, geen medelijden met de gekNão tem pena de louco, não tem pena de louco
Neem het contact van Bia, om bij tante langs te gaanPega o contato da Bia, pra passar lá na tia
Kijken of er wat drank is, om meer vriendinnen mee te nemenVer se tem umas bebidas, pra trazer mais amiga
Laten we deze donderdag vieren in onze buurtVamos brindar essa quinta no nosso e quebradinha
Ik hou meer van dit leven, vooral als het omdraaitGosto mais dessa vida principalmente quando vira

Dus laten we naar Sha.Lu.Na gaanEntão vamos descer pra Sha.Lu.Na
Want de kokosnoot is opQue acabou a água de coco
De bar is dicht en ik heb nog steeds een chagrijnige kopBarzim fechou e ainda tô de cara cabuloso
Het is alleen maar gekte, maar voel geen medelijden met de gekÉ só loucura mas não sinta pena de louco
Ik weet waar ik vandaan kom, en de waarde van muren zonder stucwerkSei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Ik ga pas om tien uur naar huisSó vou pra casa as dez
Vandaag is mijn dag, ik heb de nacht voor mezelf genomenHoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Ik ga pas om tien uur naar huisSó vou pra casa as dez
Vandaag is mijn nacht, ik heb mijn dag voor mezelf genomen.Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver