Índios Gigantes

Gigantes Indígenas

Índios Gigantes

En el nido de huesosNo ninho dos ossos
En lo alto del árbolNa copa da árvore
La morada del miedoA morada do medo
Kayapó desesperadoKayapó em desespero
¡Pide protección!Pede proteção!

Gigante kayapó!Gigante kayapó!

Despierta del agua, la única salvaciónDesperta da água, a única salvação
De una nación heroica es de sangreDe um nação herói é de sangue
Colosales hermanosColossais irmãos

Armados pintados de jaguar, levantan las lanzas en las manosArmado pintados de onça, ergue as lanças nas mãos
Marchan hacia el combate contra la oscuridadMarcham para o combate contrária da escuridão

Guerra, lanza, sangre, tierraGuerra, lança, sangue, terra
Fuego es maldiciónFogo é maldição
¡Eh!Hei!

El saqueo será heridoA rapina será ferida
Con las lanzas de las presas de los jaguares, ¡explotará!Com as lanças das presas dos jaguar, explodirá!
Esparciéndose en todas direccionesEspalhando em todas as direções
Las plumas de miriatis se transformaránMiriatis penas transformá
En plumas de pájarosNas penas em pássaros

Tucán, guacamayo, colibríTucano, arara, beija-flor
Benteví, grajilla, gavilán realBentivi graúna, gavião real
Cigüeña, garza blancaCigana, garça branca!

¡Gigante kayapó!Gigante kayapó!
(¡Gigante kayapó!)(Gigante kayapó!)

Vuela, (vuela), vuela, (vuela)Voa, (voa), voa, (voa)
Luz de colores en el cieloLuz de cores no céu
Luz de colores en el cieloLuz de cores no céu

Vuela, (vuela), vuelaVoa, (voa), voa
Luz de colores en el cieloLuz de cores no céu

¡Gigante kayapó!Gigante kayapó!

¡Ehé, ehé, jajá, jajá, jajá, jajáHeiê, heiê, há, há, há, há