Mimmé Tembé

Mimmé Tembé

Mimmé Tembé

Tribu tembé (tribu tembé)Tribo tembé (tribo tembé)
Indígenas que buscan un lugar al SolÍndios que buscam um lugar ao Sol

En tiempos de memoriasNos tempos de memórias
El cielo estaba cerca de la tierraO céu estava próximo da terra
El sonido tridente mimmé reúne a todos los tembésO som tridente mimmé reúne todos os tembés
La danza invoca a los espíritus animalesA dance invocação dos espíritos animais

Piurá, espíritu de los pájaros, pidió la nochePiurá espírito dos pássaros pediu a noite
Ya que el día reinaba sin finJá que o dia reinava sem fim

La oscuridad, la oscuridadA escuridão, a escuridão
Escondida en las ollas mágicasEscondido nos potes mágicos
La oscuridad, la oscuridadA escuridão, a escuridão
Escondida en las ollas mágicasEscondido nos potes mágicos

Protegidos por el demonio AzãGuarnecido pelo demônio Azã
Mimmé Tembé, anuncia a los elegidosMimmé Tembé, anuncia os escolhidos
A buscar la noche eterna ArukuãA buscar a noite eterna Arukuã
Hombres pájaros, Jacupeba, UrutalHomem pássaros, Jacupeba, Urutal
Hombres pájarosHomens pássaros

La magia reveló el secreto de la oscuridadA magia revelou segredo da escuridão
Brillan las estrellas, la Luna aparecióBrilham as estrelas, a Lua apareceu
Las voces de las lechuzas son del rito AzãVozes das corujas é do rito Azã