Yebá Belo

Yebá Belo

Yebá Belo

Desde lo más profundo de las tinieblas, Yebá Belô se convirtió en la no creadaDo meio das trevas, Yebá Belô se fez a não criada
Sosteniéndose en Uhta Boho TaribuSustentando-se em Uhta Boho Taribu
El feto de origen cuarzoO feto de origem quartzo

Desde el canto de amor, el pensamiento de Yebá Belô dio origen a todoDo canto de amor, o pensamento de Yebá Belô deu origem a tudo
Umukowií, la choza rocosa de la vida espiritualUmukowií, a maloca rochosa da vida espiritual

Yebá, YebáYebá, Yebá
Incorpora hombres, dioses de los truenosIncorpora homens, deuses dos trovões
UmukosurãUmukosurã
Yebá, YebáYebá, Yebá
Incorpora hombres, dioses de los truenos UmukosurãIncorpora homens, deuses dos trovões Umukosurã

Hermanos inmortales del mundoImortais irmãos do mundo
Crearon los ríosCriaram os rios
Triste destinoTriste destino
No dieron vida a la humanidadVida não deram a humanidade

Yebá, EbáYebá, Ebá
De la humareda sagrada creó al ser invisibleDa fumaça sagrada criou o ser invisível
Emeko Sulã Palãmin (Emeko Sulã Palãmin)Emeko Sulã Palãmin (Emeko Sulã Palãmin)
Dueño de los secretos de la Vida, la luz, del viento de la selva virgen, animalesDono dos segredos da Vida, a luz, do vento da mata virgem, animais
Dueño de los secretos de la Vida, la luz, del viento de la selva virgen, animales, mineralesDono dos segredos da Vida, a luz, do vento da mata virgem, animais, minerais

Yebá Belô levantando su cayado elevóYebá Belô erguendo o seu cajado elevou
Palãmin, por encima de un UmukuwiíPalãmin, acima de um Umukuwií
Palãmin despertó a la Luz y la MagiaPalãmin despertou à Luz e a Magia
De la vida (de la vida)Da vida (da vida)
La Madre Tierra creóA Mãe Terra criou
Y de su vientreE do seu ventre
Tiró (mujeres)Puxou (mulheres)
Fertilizó y propagóFertilizou e propagou
La humanidad celebró la vida (la vida)A humanidade celebrou a vida (a vida)