Yrupê

Yrupê

Yrupê

Yrupê, yrupêYrupê, yrupê
La danza de las aguas seduce a YandêA dança das águas seduz Yandê
Yrupê, yrupêYrupê, yrupê
La Luna de plata te sedujoA Lua de prata, seduziu você

En el lago de los Yrupês, la Luna refleja su esplendorNo lago dos Yrupês, a Lua reflete seu esplendor
En el encanto de las aguas, deseos sedujeron al amorNo encanto das águas, desejos seduziu o amor
En la hermosa jovenNa linda cunhã

(¡Es Naiá, Naiá!)(É Naiá, Naiá)
Estrella de los sueños doradosEstrela dos sonhos dourados
En el resplandor de la Luna se enamoróNo lumbre da Lua se apaixonou
El amor prohibido, imposibleO amor proibido, impossível
Lejano avistó, Naiá lloróDistante avistou Naiá chorou

Lágrimas, en la brisa del viento que traeLágrimas, na brisa do vento que traz
Arrullo al corazónAcalanto ao coração
Que traza el destino tan tierna y sencillaQue traço o destino tão meiga é singela
(Al venir, pero bella, herir el amor de Naiá)(Ao vinda, mas bela ferir o amor de Naiá)
Entonces se sumergió, se transformó en florEntão mergulhou transformou-se em flor
Que desplegó el perfume y la esencia de amarQue nebriu o perfume é a essência de amar
NaiáNaiá

Protegida por Tupã, la hermosa florProtegida por tupã, a linda bela flor
Esta noche guardiana, en el Sol de la mañana brillóEstá noite guardiã, no Sol da manhã brilhou
Protegida por Tupã (la hermosa flor)Protegida por tupã (a linda bela flor)
Esta noche guardiana, en el Sol de la mañana brillóEstá noite guardiã, no Sol da manhã brilhou

Yrupê, yrupêYrupê, yrupê
La danza de las aguas seduce a YandêA dança das águas seduz Yandê
Yrupê, yrupêYrupê, yrupê
La Luna de plata te sedujoA Lua de prata, seduziu você

Yrupê, yrupêYrupê, yrupê
La danza de las aguas seduce a YandêA dança das águas seduz Yandê
Yrupê, yrupêYrupê, yrupê
La Luna de plata te sedujoA Lua de prata, seduziu você