Réquiem de un Alma Moribunda

Dirge Of a Dying Soul

Mientras perseguía un fantasma de un sueño febrilAs I chased a ghost from a feverish dream
Me perdí al huir del SolI got lost as I fled from the Sun
A través de una noche interminable caminé soloThrough an endless night I walked alone
La última esperanza a la que me aferraba se había idoThe last hope I had clung to was gone
Y el viento, los árboles y los pájaros en el cieloAnd the wind, and the trees, and the birds in the sky
Habían quedado en silencio como la muerteHad all become silent as death
Del suelo surgió un olor ominosoFrom the ground rose a foreboding smell
Y una niebla parecía ascenderAnd a fog appeared to ascend

Entonces me congelé en mi lugar y miré hacia arribaThen I froze in my tracks and looked up
Cuando me di cuenta de que este es el lugar donde moriréWhen I realized that this is the place where I die
Hacia el río me adentré y me despedíInto the river I stepped and bade
De esta era por última vezThis age one last goodbye

Que pueda alejarme en los remolinos de AqueronteMay I drift away on Acheron's swirls
Que mi cuerpo sea uno con la tierra nuevamenteMay my body be one with the earth again
Mientras viajaba de mundo en mundoAs I traveled from world to world
El agua negra tan fría en mi pielThe black water so cold to my skin
Mientras suspiro y exhalo mi último alientoAs I sigh and exhale my last breath
Mis pulmones son ceniza, mi mente es vacíoMy lungs are ash, my mind is void
Ahora estoy esperando la muerteNow I am waiting for death

Hacia las aguas desconocidas que se avecinanTo the unknown waters ahead

Ahora mientras me hundo miro hacia la superficieNow as I sink I look up to the surface
Y oh, ¡qué vista tan impresionante!And oh, what a sight to behold!
Benditos sean los desafortunadosBlessed be the unfortunate ones
Que escuchan este réquiem de un alma moribundaThat hear this dirge of a dying soul