A Night Like This

Una Noche Como Esta

A Night Like This

Cuando era una niñaNow when I was a young girl
Mi papá me advertía sobre...My dad warned me about...
El sexo opuestoThe opposite sex
Él decía 'Sí, eso es justo lo que necesitas...He'd say "Yeah, that's just what you need...
Algún chico loco con ideas salvajes...Some crazy boy with wild ideas...
Ya sabes lo que siempre sucede después.'You know what always happens next."

Intenté seguir su consejoI tried to heed his advice
Pero ahora pienso que suena bastante agradableBut now I'm thinkin' it sounds kinda nice

Eso es justo lo que necesito en una noche como estaThat's just what I need on a night like this
Un largo paseo en la oscuridad, alguien a quien no puedo resistirA long walk in the dark, someone I can't resist
Un pequeño encuentro, un poco de misterioA little rendezvous, a little mystery
Ahora que te miro, creo que eso es justo lo que necesitoNow when I look at you I think that's just what I need

Ahora mi mamá me dijo en este mundo de perros come perrosNow my mama told me in this dog eat dog world
'Nena, tienes que trabajar más duro que un hombre...'"Baby, you gotta work harder than a man..."
Y ella decía 'Sí, eso es justo lo que necesitas...And she'd say "Yeah, that's just what you need...
Algún Romeo de libro romántico llamándote en el trabajoSome romance book romeo callin' you at work
Y arruinando tus planes.'And messin' up your plans."

La noche cae, me detengoNight falls, I slow down
Dejo de soñar, pero tú estás llegandoI stop dreamin', but you're comin' around

Eso es justo lo que necesito en una noche como estaThat's just what I need on a night like this
Un largo paseo en la oscuridad, alguien a quien no puedo resistirA long walk in the dark, someone I can't resist
Un pequeño encuentro, un poco de misterioA little rendezvous, a little mystery
Ahora que te miro, creo que eso es justo lo que necesitoNow when I look at you I think that's just what I need

Luz de luna, dulce éxtasisMoonlight, sweet bliss
Y derritiéndome con cada besoAnd melting with every kiss
Bailando, muy despacioDancin', real slow
Cuando me abrazas sé...When you hold me close I know...

Eso es justo lo que necesito en una noche como estaThat's just what I need on a night like this
Un largo paseo en la oscuridad, alguien a quien no puedo resistirA long walk in the dark, someone I can't resist
Un pequeño encuentro, un poco de misterioA little rendezvous, a little mystery
Ahora que te miro, creo que eso es justo lo que necesitoNow when I look at you I think that's just what I need