Spent

Gastado

Spent

La gente en la fila se rió muchoPeople in line got a real good laugh
Cuando llené dos dólares de gasolina premiumWhen I pumped two dollars worth of premium gas
Dinero tirado a la basuraMoney down the drain
(Es todo lo que podía permitirme)(It's all I could afford)

Una botella de rosca y una lata grandeA twist off bottle and tall boy can
En una bolsa de papel marrón del hombre de la tienda rápidaIn a brown paper sack from the quick stop man
Tengo un puñado de cambioGot a hand full of change
(Es todo lo que podía permitirme)(It's all I could afford)

No tengo dinero (dough) no (no)I ain't got no dough (dough) no (no)
Lo consigo y se vaI get it and it goes
Como el agua fluye de mis manos (manos)Like the water flows outta my hands (hands)
Tío Sam (Sam)Uncle Sam (Sam)
Quiero que sepas que el dinero se ha acabadoI want you to know the money's done

Gastado (no, simplemente no dura)Spent (no it just don't last)
Sí, se va demasiado rápido (no volverá)Yeah it goes too fast (it ain't coming back)
No sé a dónde fue (lo gasté en tus amigos)I don't know where it went (spent it on your friends)
Todo lo que sé es que se gasta (sí, simplemente se gasta)All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Sí, el dinero se gastaYeah, the money gets spent

Intenté mi tarjeta de cajero automático, banco del condadoTried my ATM card, county bank
Me mostró que no había fondosIt flashed me no funds
Incluso me dijo que no graciasEven told me no thanks
No me lo devolveríaWouldn't give it back to me
(Es todo lo que podía permitirme)(it's all I could afford)

Sí, fui a comprar un vestido nuevoYeah I went to go buy me a brand new dress
Pero el hombre detrás del mostrador no aceptó mi chequeBut the man behind the counter wouldn't take my check
Dijo que no hay nada gratisSaid theirs nothin' for free
(Es todo lo que podía permitirme)(it's all I could afford)

Me gustaría tomar unas vacaciones (hey) en las islas (ho)I'd like to take a vacation (hey) to the islands (ho)
Me encantaría llevarte donde el agua es tan azulI'd love to take you where the water's so blue
Llevar a Mamá (mamá) a las Bahamas ('Hamas)Bring Mama (mama) to the Bahamas ('Hamas)
Pero no se puede porque el dinero que usaría estáBut no can do 'cause the money i'd use is

Gastado (no, simplemente no dura)Spent (no it just don't last)
Sí, se va demasiado rápido (no volverá)Yeah it goes too fast (it ain't coming back)
No sé a dónde fue (lo gasté en tus amigos)I don't know where it went (spent it on your friends)
Todo lo que sé es que se gasta (sí, simplemente se gasta)All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Sí, el dinero se gastaYeah, the money gets spent

Hay gente caminando por el mundo ahí afueraThere's people walkin' 'round in the world out there
Deseando poder tener lo que tenemos aquíJust wishing they could have what we got here
Pero no puedes comprar amor como mucha gente piensaBut you can't buy love like a lotta people think
Porque cuando se trata de nosotros, tan rápido como lo hacemos... se gasta'Cause when it comes to us just as fast as we can make it... it gets spent

Gastado (no, simplemente no dura)Spent (no it just don't last)
Sí, se va demasiado rápido (no volverá)Yeah it goes too fast (it ain't coming back)
No sé a dónde fue (lo gasté en tus amigos)I don't know where it went (spent it on your friends)
Todo lo que sé es que se gasta (sí, simplemente se gasta)All I know is it gets spent (yeah it just gets spent)
Sí, el dinero se gastaYeah, the money gets spent