Off The Rack

Fuera de lo común

Off The Rack

A través de grandes revistas que rápidamente promocionabanThrough grand magazines who were quick to promote
Su euforia bien surtidaHer well-stocked euphoria
A través de catálogos estacionalesThrough seasonal catalogs
Presentando lo último en patrones zigzag, dientes de sierra, rayos de solFeaturing the latest zugzag, saw tooth, sun-ray
Y patrones rectilíneosAnd rectilinear patterns

La imagino contra un fondo igualmente geométricoI picture her against a similarly geometric background
A través del humo y los espejosThrough the smoke and mirrors
Ella se despegó del grupoShe peeled from the pack
Lo lancé al vientoI threw it to the wind
Para no perder las pistasNot to lose the clues

Estoy alcanzando, estoy llamandoI'm reaching out, I'm calling
Llamando, llamando, llamandoCalling out, calling out, calling
A través del esconditeThrough the hide and seek
LlamandoCalling out
Llamando, llamando, llamandoCalling out, calling out, calling
Llamando, llamando, llamandoCalling out, calling out, calling
Al zumbido y al calorTo the hum and heat
LlamandoCalling out
Llamando, llamando, llamandoCalling out, calling out, calling

Su estilo moderno era elegante, sutil y sensualHer modern style was sleek, subtle and sensual
Su simplicidad sola era radicalIts simplicity alone was a radical
Una partida de la complejidad exagerada del pecadoDeparture from the overwrought complexity of sin
Para no malinterpretar, para no lastimarNot to misread, not to bruise
Avanzando lentamenteMoving up slowly

Llamando, llamando, llamandoCalling out, calling out, calling
Un sentido vivo de juegoA living sense of play
LlamandoCalling out
Llamando, llamando, llamandoCalling out, calling out, calling
Llamando, llamando, llamandoCalling out, calling out, calling
No retrocederéI won't back away
LlamandoCalling out
Llamando, llamando, llamandoCalling out, calling out, calling