Guerra é Guerra

Guerra es Guerra

Guerra é Guerra

El desdichado que dicta la maldición de la tierraO infeliz que dita a maldição da terra
Es el propio hombre que promueve la guerraÉ o próprio homem que promove a guerra
Bomba, bomba de alta destrucciónBomba, Bomba de alta destruição
Es el deseo que está dentro de tu corazónÉ o desejo que ta dentro do seu coração
En el libro de la vida Jesús escribióNo livro da vida Jesus escreveu
Si debes amar a mi igual como amas al tuyoSe tem que ama o meu igual você ama o seu
Si es guerra es guerra, yo voy a la guerrillaSe é guerra é guerra, eu vo guerrilha
Y si tu sangre brota, la mía se acumulaE se seu sangue jorra o meu vai empoça
En Isaías capítulo 51 hay una palabra de fe que vale como tumtumIsaias capitulo 51 há uma palavra de fé que vale tipo tumtum
Si leíste, bien; si no, te jodiste, no sirve agrandar los ojos en lo que es míoSe leu valeu se não leu se fudeu, não adianta cresce o zoio no que é meu
Porque guerra es guerra, la bomba es el efectoPorque guerra é guerra, bomba é o efeito
De hombre a hombre, de pecho a pechoDe homem pra homem, de peito pra peito
En la selva del gueto aún se rompen cadenasNa selva do gueto ainda quebram correntes
Miles, miles de sobrevivientesMilhares, milhares de sobreviventes
El psico infernal, el traidor inmortalO psico infernal, o traira imortal
Que está justo frente a ti y no ve la realidadQue ta bem na sua frente não enxerga a real
El peor enemigo es desleal para vencerO pior inimigo é desleal pra vencer
Que es el propio miedo que viene de tiQue é o próprio medo que vêm de você
Noche macabra, el frío de la trampaMacabra noitada, o frio da cilada
Cortes con navaja, mina asesinadaCortes com navalha, mina assinada
Los parientes locales, que no tuvieron NavidadOs parente local, que não teve natal
Ni quisieron celebrar el año, ni el carnavalNem quis festeja o ano, nem carnaval
Familia incompleta siempre es la que sufreFamília incompleta é sempre quem sofre
Porque hay uno en la guerra de la callePorque tem um na guerra do corre
Si eres rudo, yo solo quiero estar tranquiloSe você é cabuloso, eu quero é fica de boa
Brasil favela, tierra de la garúaBrasil favela terra da garoa
Amigo de rehén, en tu propia zonaTruta de refém, na sua própria quebrada
El maligno mata en la noche alteradaO maligno mata na noite alterada
El difunto olvidó, prometió y se jodióO finado esqueceu, prometeu se fudeu
Mató a la tía y al tío, después de unos días murióMato a tiazinha o tiozinho depois de uns dia morreu
Actuó por el lado equivocado, sin entregar al cobardeAgiu pelo errado, sem entrega ao covarde
Hirió varios lados, el pillo se fue tardeFeriu vários lado, pilantra foi tarde
La responsabilidad muestra la batalla en la vidaA responsa demonstra batalha na vida
Que honra, que honra con odio y heridaQue honra que honra com ódio e ferida
Mientras el mundo gira, varios están muriendoEnquanto o mundo gira, vários estão morrendo
Si es guerra es guerra, siente el sabor del venenoSe é guerra é guerra , sente o gosto do veneno
Un guerrero de fe nunca se achicaUm guerreiro de fé nunca gela
Que pique favela, jamás se amilanaQue pique favela, jamais amarela
Ah, hermano, el que ve la cara no ve el corazónAi jão quem vê cara não vê coração
La maldad se esconde en la obsesión, ¿no es así?A maldade se esconde na obsessão neh não
Guerra es guerra, el mundo está en el pechoGuerra é guerra o mundão ta no peito
Aquí es así en la selva del gueto, del guetoAqui é desse jeito na selva do gueto, do gueto
Si no debes, no temas al enemigoSe não deves não teme ao inimigo
Al peor cocodrilo que dice ser amigo (2x)Ao pior crocodilo que diz ser amigo (2x)
La leveza sostenible del ser humanoA sustentável leveza do ser humano
No te hace entender el mal que estás propagandoNão te faz entende o mal que está propagando
Perjudicando al gueto, acabando con los negrosPrejudicando o gueto, acabando com os preto
Sembrando la semilla del odio en el pechoPlantando a semente, de ódio no peito
No pienses que vamos a suplicarNão pense você que nois vai implora
Si es guerra es guerra, vamos a lucharSe é guerra é guerra nois vai é luta
Y con la frente en altoE de peito erguido
Voy a seguir, solo me matarás si Jesús lo permiteEu vo prossegui, você só vai me mata se Jesus permite
Tan grande como Job, así es mi feQue do tamanho de jó assim é minha fé
Tú no eres nada sin Dios, así que presta atención, amigoVocê nun é nada sem deus, ai se liga mane
Tu bomba es pequeña, comparada con la revoluciónQue a sua bomba é pequena, perto da revolução
Que Jesucristo hará en su regreso, ¿no es así?Que Jesus cristo fará na sua volta né não
Guerra es guerra, el mundo está en el pechoGuerra é guerra o mundão ta no peito
Aquí es así en la selva del guetoAqui é desse jeito na selva do gueto,
Si no debes, no temas al peligroSe não deves não teme ao perigo
Al peor cocodrilo que dice ser amigoAo pior crocodilo que diz ser amigo
Guerra es guerra y el guerrillero va a la guerrillaGuerra é guerra e guerrilheiro vai guerrilha
Voy con fe, el juego es para ganarVo na fé que o jogo é pra ganha
Voy a decir que Dios está cercaEu vo dize deus ta por perto
Hasta moriré corriendo por lo correctoAté morre vo corre pelo certo
Para iluminar, reforzar mi caminoPra ilumina, reforça meu caminho
Hago una oración en el suelo lleno de espinasFaço uma oração no chão muito espinho
El cabello vuela, el colocón enloqueceCabelo voa, o barato endoida
Mira dónde pisas o te cortarásVê onde pisa se não se corta
Si te destruyes con el cuchillo, tú sabesSe destrói na faca, você ta ligado
Como perro y gato, la pelea aquí es fuerteFeito cão e gato, treta aqui é mato
Patadas, estrés y un montón de golpesPontapé, stress, e uma pa de soco
Sobrevivientes de la escena locaSobreviventes da cena do loco
Sufrimiento, favela y talSofredo, favela e tal
Zé Polvinho aquí solo incita el malZé polvinho aqui só atiça o mal
Un guerrero de fe nunca se achica, nunca se achicaUm guerreiro de fé nunca gela, nunca gela
Y tiene a Jesús en el corazón y jamás se amilanaE tem Jesus no coração e jamais amarela
Así es la vida, dormir es sin bueyA vida é assim cochilo é sem boi
Sin ley, sin rey, mosca, ya te fuisteSei lei, sem rei, mosco você já foi
Guerra es guerra, estoy en acciónGuerra é guerra eu to nela em ação
Dios es la solución, hermano, paz para los hermanosDeus é a solução, jão, paz pros irmão
Un guerrero de fe nunca se achicaUm guerreiro de fé nunca gela
Que pique favela, jamás se amilanaQue pique favela, jamais amarela
Ah, hermano, el que ve la cara no ve el corazónAi jão quem vê cara não vê coração
La maldad se esconde en la obsesión, ¿no es así?A maldade se esconde na obsessão neh não
Guerra es guerra, el mundo está en el pechoGuerra é guerra o mundão ta no peito
Aquí es así en la selva del gueto, del guetoAqui é desse jeito na selva do gueto, do gueto
Si no debes, no temas al enemigoSe não deves não teme inimigo
Al peor cocodrilo que dice ser amigoAo pior crocodilo que diz ser amigo