Lisbela e o Prisioneiro

Lisbela y el Prisionero

Lisbela e o Prisioneiro

¿Dónde está mi cieloAonde está meu céu
Me siento sin aire, ya perdí el sueloTô meio sem ar, já perdi o chão
Lo dulce se volvió amargo como hielO que era doce virou o amargo fel
¿Cuáles son las posibilidades de reconquistar tu corazón?Quais são as chances de reconquistar seu coração?
En tu vida sé que no fui cualquieraNa sua vida sei que não fui um qualquer
Si es para recordar, ya te hice mujerSe for pra relembrar, eu já te fiz mulher
Pero quiero más, que no me dejes en pazSó que eu quero mais, que não me deixe em paz
Lucharé por recuperar ese amor vorazEu vou lutar pra ter de volta esse amor voraz
Mirando a mi alrededor, casi todo me recuerda a tiOlhando em minha volta quase tudo faz lembrar você
Imagino nuestra historia como el más bello sentimiento que alguien puede tenerImagino a nossa história como o mais belo sentimento que alguém pode ter
Sé que es hermoso pero no puedo soñarEu sei que é lindo mas não posso sonhar
La vida loca cuando ama se compromete con el almaO vida loka quando ama se envolve com a alma
Se entrega a los cariños que traducen su calmaSe entrega aos carinhos que traduzem sua calma
Un mimo con palabras y en la continuaciónUm chamego com palavras e na continuação
Un cariño más atrevido que se hace con la manoUm carinho mais ousado que é feito com a mão
Dime, ¿qué chico malo no le gusta a una mujer?Diz pra mim qual o malandro que de uma mulher não gosta?

Si existe, llévame en el rollo y muéstrameloSe existe se me leva no rolê ai me mostra
Te daré un solo ejemplo para que veas cómo esVou te dar um só exemplo pra tu ver qualé que é
Él va con su chica al shopping de paseoEle vai com a mina dele la no shopping de role
Pasa frente a Brooksfield y comienza a sentirse malPassa em frente a brooksfield já começa a passar mal
La morena vendedora hace pelear a cualquier parejaA morena vendedora faz brigar qualquer casal
Pero él se limita a mirar porque su chica es la que decidió amarSó que ele na postura se limita a olhar porque a dele é a mina que ele decidiu amar
En ese momento, el chico malo mete la mano en el bolsilloNessa hora o vida loka vai no bolso e põe a mão
Y recuerda que esas chicas valoran el dineroE se lembra que essas mina da valor para o cifrão $
Abraza a su chica aunque ella no lo sepaEle abraça a nega dele mesmo sem ela saber
Le da un besito en la mejilla para protegerseDa um beijinho no rosto dela pra se defender
Porque ya tiene la conciencia de que es una mera tentación y que la suya es otra historiaPois já tem a consciência que é mera tentação e que a dele é outra fita
Es la chica de la misiónÉ a mina da missão
Hoy todo está normal, vive en la bonanzaHoje tá tudo normal tá vivendo na bonanza
Está libre, de paseo, tomado de la mano con los niñosTá liberto, tá de rolê, de mãos dadas com as crianças
Recuerda que fue ella con la bolsa en la mano la que llegóLá lembrou que foi ela com a sacola na mão que chegou
Por varios años con un bandido en la prisiónPor vários anos com bandido na prisão
Sin importar lo que pensara la élite socialSem olhar o que pensava a elite social
Ella dio su amor por ese marginalEla deu o seu amor por aquele marginal
Y así esta historia sirve para un guionE assim essa história serve para um roteiro
Como una película romántica de Lisbela y el PrisioneroTipo filme de romance da Lisbela e o Prisioneiro

¿Dónde está mi cieloAonde está meu céu
Me siento sin aire, ya perdí el sueloTô meio sem ar, já perdi o chão
Lo dulce se volvió amargo como hielO que era doce virou o amargo fel
¿Cuáles son las posibilidades de reconquistar tu corazón?Quais são as chances de reconquistar seu coração?
En tu vida sé que no fui cualquieraNa sua vida sei que não fui um qualquer
Si es para recordar, ya te hice mujerSe for pra relembrar, eu já te fiz mulher
Pero quiero más, que no me dejes en pazSó que eu quero mais, que não me deixe em paz
Lucharé por recuperar ese amor vorazEu vou lutar pra ter de volta esse amor voraz
Mirando a mi alrededor, casi todo me recuerda a tiOlhando em minha volta quase tudo faz lembrar você
Imagino nuestra historia como el más bello sentimiento que alguien puede tenerImagino a nossa história como o mais belo sentimento que alguém pode ter
Sé que es hermoso pero no puedo soñarEu sei que é lindo mas não posso sonhar
Sobrepaso mis límites para amarteEu ultrapasso os meus limites pra te amar
Hago que mi corazón sea más perfectoMais perfeito faço ser meu coração
Un día, quizás te des cuenta o terminaré metiendo la pataUm dia isso faça você me notar ou eu acabo enfiando os pés pelas mãos
Sé que es hermoso pero no puedo soñarEu sei que é lindo mas não posso sonhar
Hermoso pero no puedo soñarLindo mas não posso sonhar