W2 Proibida

W2 Prohibido

W2 Proibida

Así es como lo enciendes. Estás en el mundo
Assim, assim se liga ai você que tá no mundão
Esta es la salvación de nuestra facción
Esse é o salve da nossa facção
Desde aquí dentro del infierno cautiverio del gobierno
Daqui de dentro do inferno cativeiro do governo
Que transforma la prisión y los que están atrapados aquí
Que transforma a prisão e os que aqui se encontra preso
En monstruo en insectos para la élite social
Em monstro em bichos pra elite social
Mientras tú estás viviendo en la moral
Enquanto vocês ai fora tá vivendo na moral
La G.I.R oprime la visita
O G.I.R oprime a visita
Para tratar de desanimarse
Pra tentar desanimar
A ver si el pariente más cercano nos deja en su lugar
Vê se os parente abandona a gente no lugar

Si te imaginas baguio loco, los niños preguntan
Se imagina baguio loco, as criança perguntando
Porque los hombres de negro están armados amenazando
Porque os homem de preto tá armado ameaçando
No respetas la visita, eso es opresión
Não respeita a visita isso é opressão
¿Dónde está lo que la ley llama resocialización?
Onde fica o que a lei chama ressocialização
Ver hijos y esposa vienen a visitar
Vê crianças e esposa chegarem pra visitar
Estar encerrado en una celda con el miembro de la familia
Ser trancadas numa cela junto com o familiar
Fuera de la semana que aquí invaden
Fora dia de semana que aqui eles invade
Enciende la celda y tortura de verdad
Coloca fogo na cela e tortura de verdade
No estamos pidiendo un descanso, estamos ahí para la guerrilla
Nós não tá pedindo arrego, nós tá ai pra guerrilhar
Es la primera. Son los 15 que vinieron a advertirte
É o primeiro é o 15 que veio pra alertar

Que el gobierno que oculta lo que no tiene opción
Que o governo que esconde o que não tem opção
Sólo queremos lo que es nuestro, está en la ley de aplicación
Nós só quer o que é nosso, tá na lei de execução
Usted debe agradecernos, nosotros de la capital pan
Vocês devia agradecer, nós do pan da capital
Que dejemos a todos los pueblos y cadenas en la moral
Que deixamos todas vilas e cadeias na moral
Nadie más muere, nosotros los que lo hicimos
Já não morre mais ninguém, nós que fez acontecer
Esta canción es, por lo tanto, parte de un dossier
Essa música faz parte, assim, assim, de um dossiê
¿Quién denuncia las voluntades del sistema penitenciario?
Que denuncia as mazelas do sistema prisional
En el interior de São Paulo hablo aquí de Wenceslao
No interior paulista falo aqui de Venceslau
Hey gobernante me atrevo, ¿eres hombre para hablar?
Ei governante eu desafio, se é homem pra falar?
Sobre esta historia filtrada, ¿salí al aire?
Sobre essa reportagem que vazou eu foi pro ar?

Estoy llamando para el debate, un poco listo
Tô chamando pro debate, tipo assim de bate pronto
Con el tema principal que el bandido se suelta
Com o tema principal qual bandido fica solto
30 Minuto de idea, espacio en la red nacional
30 Minuto de ideia, espaço em rede nacional
PCC Intelligence versus Gobierno Federal
Inteligencia PCC versus Governo Federal
El pueblo brasileño vería quién eres
O povão brasileiro ia ver quem é você
Facción legalizada disfrazada de poder
Facção legalizada disfarçada de poder
Lo que pasó fue encubierto, para que la sociedad pudiera olvidar
O que é que deu se encobriu, pra sociedade esquecer
Y creo que el criminal somos sólo nosotros del CPC
E achar que criminoso é só nos do PCC
La vida sigue los rollos de bolas, el mundo gira Voy a hablar
A vida segue a bola rola, o mundo gira vou falar
No sirve de represión, las 15 represalias, nuestra lucha está a favor de
Não adianta reprimir, o 15 retalia, nossa luta é em prol
Para mostrar al mundo quién es un criminal en la historia
De mostrar pro mundão, quem é criminoso na história
Y quién es la facción, si es PT, PCC, si es PSDB, si es Marcola
E quem é facção, se é PT, PCC, se é PSDB, se é Marcola
Seaside, Alckmin o eres tú?
Beira-mar, Alckmin ou é você?
¿Quién paga sus impuestos, trabaja como loco?
Que paga seu imposto, trabalha feito louco
Terminar jubilándose y morir ganando poco
Pra no fim se aposentar e morrer ganhando pouco
Tu dinero de impuestos, que se gastó por aquí
Seu dinheiro dos impostos, que foi gasto por aqui
Lo usan para el mal, lo ponen en este G.I
Eles usam pra maldade, deposita nesse G.I. r
Grupo de intervención rápida en cobardía
Grupo de intervenção rápida na covardia
¿Quién no toma obras de ninja para vivir el otro día?
Que não tira toca ninja pra viver no outro dia
Todo robot gobierno, que pala ni siquiera tiene vida
Tudo robô do governo, que se pá nem vida tem
Mientras que los chicos grandes de Brasilia no se preocupan por nadie
Enquanto os grandes de Brasilia la não liga pra ninguém

No sirve de nada esconderse
Não adianta ocultar
Ni tratar de oprimir
Nem tentar oprimir
Tenemos gente dispersa por todo el lugar
Nós tem gente espalhada em todo canto por aí
Así es como lo enciendes. Estás en el mundo
Assim, assim se liga ai você que tá no mundão
Esta es la salvación de nuestra facción
Esse é o salve da nossa facção

Este es el campo de concentración W2, también conocido como su prohibido
Aqui é W2 campo de concentração, vulgo dela proibida
Donde vive la facción
Onde habita a facção
Que el robot negro del gobierno actual
Que os robô de preto do governo atual
Tortura, explota bomba de efecto moral
Tortura, explode bomba de efeito moral
Te lo recordaré otra vez, este de encapuchado negro
Vou relembrar novamente, deste de preto capuzado
Reeducar, agonizante
Reeducando, agonizando
Con el cuerpo en llamas y la familia mirando
Com o corpo incendiado e a família assistindo
Todo esto en la televisión
Tudo isso na TV
Voy a ser claro y directo es lo que el PCC
Vou ser claro e direto é o que o PCC
Aniquilar, que el sistema puede más
Aniquilar, que o sistema pode mais
¿Quién tiene una carta para matar?
Que tem carta pra matar
¿Quién está en contra de los ideales 2015 es tan
Quem é contra os ideais 2015 tá assim
No sirve de nada quejarse
Não adianta reclamar
En pocas palabras, la dictadura militar
Resumindo, papo reto, ditadura militar

No sirve de nada esconderse
Não adianta ocultar
Ni tratar de oprimir
Nem tentar oprimir
Tenemos gente dispersa por todo el lugar
Nós tem gente espalhada em todo canto por aí
Así es como lo enciendes. Estás en el mundo
Assim, assim se liga ai você que tá no mundão
Esta es la salvación de nuestra facción
Esse é o salve da nossa facção