Catch '22'

Attrape '22'

Catch '22'

Je rêve de toiDreaming about you
Seul dans la nuitAlone in the night
J'appelle ton nomI call out your name
Tu es toujours ma fantaisieYou're always my fantasy
Dormir sans toiSleeping without you

Ce n'est tout simplement pas justeIt just isn't right
Ce n'est jamais pareilIt's never the same
Chaque fois que tu es dans mes rêvesWhenever you're in my dreams
Je veux trouverI want to find
Cette situation compliquéeThis mixed up situation
Qu'est-ce qui ne va pas ?What's wrong?

Les choses iraient bienThings would be right
Si nous tenions notre engagementIf we uphold our obligation
Accroche-toiHold on
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Je me sens comme dans un attrape 22I feel like catch 22
Je ne peux pas vivre avec ou sans toiI can't live with or without you
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Je me sens comme dans un attrape 22I feel like catch 22

Je ne peux pas vivre avec ou sans toiI can't live with or without you
Je ne sais pas quoi faire ooh oohI don't now what to do ooh ooh
Marchant à tes côtésWalking beside you
Il commence à pleuvoirIt's starting to rain
Tu me tiens près de toiYou're holding me closely
Tu es tout ce qui occupe mon espritYou're all that is on my mind
Je rêve de toiDreaming about you

Seul dans ma têteAlone in my head
Je remarque lentementI'm noticing slowly
Je commence à prendre du retardI'm starting to fall behind
Je commence à pleurer alors que nous atteignons notre destinationI start to cry as we both reach our destination
Nous y sommesWe're here
Tu essuies les larmes mais ça ne fait qu'ajouter à ma frustrationYou dry the tears but this just causes more frustration
Mon cherMy dear
Quand je suis avec toiWhen I'm with you

Je me sens comme dans un attrape 22I feel like catch 22
Je ne peux pas vivre avec ou sans toiI can't live with or without you
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Je me sens comme dans un attrape 22I feel like catch 22

Je ne peux pas vivre avec ou sans toiI can't live with or without you
Je ne sais pas quoi faire ooh oohI don't know what to do ooh ooh
Qu'est-ce qui se passe iciWhat's up with this
Qu'est-ce qui ne va pas làWhat's wrong with that
Que se passe-t-il avec toi ?What's going on with you?
Mon "(?)" veut pour toujoursMy "(?)" want forever more
C'est toi jusqu'à ce que je perdeIt's you until I lose

Qu'est-ce qui se passe iciWhat's up with this
Qu'est-ce qui ne va pas làWhat's wrong with that
Que se passe-t-il avec toi ?What's going on with you?
Mon désir pour toujoursMy want forever
Je continue à attraper 22I keep catching 22

Tu essuies les larmesYou dry the tears
Mais bébé, c'est toi qui les a causéesBut baby you're the one that caused them
À coulerTo flow
Tu es la solution et la cause de tous mes problèmesYou're the solution and the cause of all my problems
Oh nonOh no
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Je me sens comme dans un attrape 22I feel like catch 22

Je ne peux pas vivre avec ou sans toiI can't live with or without you
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Je me sens comme dans un attrape 22I feel like catch 22
Je ne peux pas vivre avec ou sans toiI can't live with or without you
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Quand je suis avec toiWhen I'm with you

Je me sens comme dans un attrape 22I feel like catch 22
Je ne peux pas vivre avec ou sans toiI can't live with or without you
Je ne sais pas quoi faireI don't know what to do
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Je me sens comme dans un attrape 22I feel like catch 22