Linda Morena

Schöne Morena

Linda Morena

Wo mag meine Morena seinOnde andará minha morena
Meine Kleine, die mein Herz erfülltMinha pequena do meu coração
Ich habe überall nach dir gesuchtJá te procurei por todo canto
Und mein armes HerzE o meu pobre coração
Weint, während es auf dich wartetEstá chorando a te esperar

Wenn ich mich erinnereQuando me lembro
An unsere KindheitDa nossa infância
An dieses weißgetünchte HausDaquela casa caiada
In meinem HeimatlandLá do meu sertão
Unter dem Schatten des Quixabeira-BaumsDaquela sombra do pé de quixabeira
Saßen wir ganz nah beieinanderNós sentados bem juntinhos
Und redeten miteinanderFicava a conversar

Ich will dich findenQuero te encontrar
Und mein armes HerzE o meu pobre coração
Weint, während es auf dich wartetEstá chorando a te esperar
Meine MorenaMinha morena
Rosa AssucenaRosa assucena
Aus dem Garten meines HerzensDo jardim do meu coração

Die Abwesenheit der Liebe hinterlässt SehnsuchtAusência de amor deixa saudade
Doch die sicherste WahrheitMas a verdade mais certa
Ist, Liebe im Herzen zu habenÉ ter amor no coração

Lê, lê, `lêo...Lê, lê, `lêo...
Schöne MorenaMorena linda
Komm und gib mir deine LiebeVem me dar oseu amor
Lê, lê, lêo...Lê, lê, lêo...
Umarm mich festMe abraça forte
Damit ich deine Wärme spüren kannPra eu sentir o seu calor