Capixaba de Devoção

Capixaba de la devoción

Capixaba de Devoção

Abajo en la tierra de donde vengoLá nas terras de onde eu vim
Hay un río de sudor de los que trabajan allíCorre um rio de suor de quem trabalha ali
Tiene guerriero, tiene celebración, tiene congadaTem guerriero, tem festejo, tem congada
El pie en el barroO pé enfiado na lama
El abrigo en la mano para que salga el solA casaca na mão pro sol levantar
De arriba viene la feLá do alto venha fé
Del barro viene panDa lama vem o pão
Soy tan rápido como AratuSou veloz como aratu
Soy fuerte como guaiamumSou forte como guaiamum
Inteligente como uguruçaEsperto como uguruça
Noble como siriaçuNobre como siriaçu
Desde el mar tomo comidaDo mar tiro o alimento
Desde el barro el cumplidoDa lama o complimento
Y de la arena el butigonE da areia o butigão
De los tambores a los latidos del corazónDos tambor as batidas do coração
Sonido de la roca, sonido del marSom da penha, som do mar
Desde el manglar, desde el arroyoDo mangue, do ribeirão
Soy la vida, soy un maratónSou a vida, sou maratimba
Capixaba de devociónCapixaba de devoção
Para las festividades de la alegríaPros festetjos de alegria
En esta fiesta de bayãoNessa festa de baião
Salva a mi señoraSalve minha nossa senhora
Bajo su protecciónSob a sua proteção
Salva la fiestaSalve a festa
Salva a la genteSalve o povo
Sálvanos de la lubiónSalve a nós do lubião