Ai Dunia

Ai Wereld

Ai Dunia

Jij bent in mijn gedachten, oh wereldShentan minda ai dunia
Oh, ik ben de zon, oh, de maanAi mze da ai mtvare
Ik ben een ster die je verlichtMoi amegham gadmoi chemsas
Waar je ook gaat, ik ben bij jeGeikhare da gamakhare

De zon komt op, de lucht is helderMzeo amodi amodi nu eparebi mtas
Een mooie dag, ik wil je zienLamazi kali damzrala miualerse mas
Ik wil je omarmen, want ik hou van jeMiualerse utkhari rom siqvaruli mklavs
Het leven is mooi, laten we samen zijnTvara itsode kalia tsaval gaqveba skhvas

Er is geen andere zoals jij, zo speciaal, zo uniekGhame aris tovliani mtvariani kariani kariani
Je straalt als de zon, zo warm en fijnTsremli modis me sikharulis
Ik hou van je, gewoon zoals je bentMiqvars marto siaruli me
De hele wereld is beter met jou aan mijn zijMteli ghamis udzilo var sul mtlad gadareuli

Jij bent in mijn gedachten, oh wereldShentan minda ai dunia
Oh, ik ben de zon, oh, de maanAi mze da ai mtvare
Ik ben een ster die je verlichtMoi amegham gadmoi chemsas
Waar je ook gaat, ik ben bij jeGeikhare da gamakhare

De schoonheid van de liefde, dat wil ikLamazebis kotsna miqvars
Met jou samen, dat is wat ik wilMakhinjebtan ra minda
Jij maakt me gelukkig, dat is wat ik voelShentan gamikhardeboda
Oh, met jou wil ik zijn, dat is wat ik wilAba skhvastan ra minda

Jij bent in mijn gedachten, oh wereldShentan minda ai dunia
Oh, ik ben de zon, oh, de maanAi mze da ai mtvare
Ik ben een ster die je verlichtMoi amegham gadmoi chemsas
Waar je ook gaat, ik ben bij jeGeikhare da gamakhare