Ai Dunia

Ai Dunia

Ai Dunia

Je suis là, oh mondeShentan minda ai dunia
Oh, je suis là, oh étoileAi mze da ai mtvare
Je me sens comme un roiMoi amegham gadmoi chemsas
Quand je suis avec toiGeikhare da gamakhare

Je suis comme un rêve, un rêve qui ne s'arrête pasMzeo amodi amodi nu eparebi mtas
Une belle fille, je suis fou d'elleLamazi kali damzrala miualerse mas
Je suis fou d'elle, comme un amour qui brûleMiualerse utkhari rom siqvaruli mklavs
C'est comme si le monde entier s'effondraitTvara itsode kalia tsaval gaqveba skhvas

Il y a des tempêtes, des orages, des ciels sombresGhame aris tovliani mtvariani kariani kariani
Mais je suis là, je suis là pour toiTsremli modis me sikharulis
Je t'aime comme un fou, jeMiqvars marto siaruli me
Suis le vent qui souffle, je suis là pour te protégerMteli ghamis udzilo var sul mtlad gadareuli

Je suis là, oh mondeShentan minda ai dunia
Oh, je suis là, oh étoileAi mze da ai mtvare
Je me sens comme un roiMoi amegham gadmoi chemsas
Quand je suis avec toiGeikhare da gamakhare

Je veux sentir la chaleur de ton amourLamazebis kotsna miqvars
Je suis fou de toi, c'est ce que je ressensMakhinjebtan ra minda
Je suis là pour te soutenirShentan gamikhardeboda
Oh, je suis là pour toi, c'est ce que je ressensAba skhvastan ra minda

Je suis là, oh mondeShentan minda ai dunia
Oh, je suis là, oh étoileAi mze da ai mtvare
Je me sens comme un roiMoi amegham gadmoi chemsas
Quand je suis avec toiGeikhare da gamakhare