Erti Nakhvit

Erti Nakhvit

Erti Nakhvit

erti nakhvit, du bist mein Licht, mein Herzerti nakhvit shemiq'vardi q'roq'inaant k'okht'a maro
aba, wie soll ich dich erreichen, wenn du nicht hier bist?aba, mitkhar, ushenobit rogor unda gavikharo
oh, ich bin hier, mein Mädchen, und du bist es auchoi dagli dalalo da, jan gogo me da shen
ja, ich bin hier, du bist mein Sonnenstrahldugli dagli dalalo da, shen miq'varkhar chemo mzeo

mein Sonnenstrahl, du bist mein Glück, wie kann ich ohne dich leben?mets miq'varkhar, shents giq'varvar, ak rogorgha vitskhovroto
ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, du bist mein Traumik ts'avidet tiplisshia, inst'it'ut'shi vists'avloto
oh, ich bin hier, mein Mädchen, und du bist es auchoi dagli dalalo da, jan gogo me da shen
ja, ich bin hier, du bist mein Sonnenstrahldugli dagli dalalo da, shen miq'varkhar chemo mzeo

wie kann ich ohne dich leben, wenn du nicht bei mir bist?ik rom ts'avalt tiplisshia vikiraot k'omnat'ao
mein Herz schlägt, wenn ich an dich denke, du bist mein Lichtaik'i chust'i, lampis st'ek'lo shevidzinot okhradao
oh, ich bin hier, mein Mädchen, und du bist es auchoi dagli dalalo da, jan gogo me da shen
ja, ich bin hier, du bist mein Sonnenstrahldugli dagli dalalo da, shen miq'varkhar chemo mzeo

du bist mein Licht, das mich durch die Dunkelheit führtshen rom inst'it'ut'shi ts'akhval me davrchebi sakhlshiao
ich werde für dich kämpfen, bis zum Ende der Zeitsaghamo khans viseirnot p'lekhanovsk'i baghshiao
oh, ich bin hier, mein Mädchen, und du bist es auchoi dagli dalalo da, jan gogo me da shen
ja, ich bin hier, du bist mein Sonnenstrahldugli dagli dalalo da, shen miq'varkhar chemo mzeo