Numa Primavera

Tskaros Tavze

Uma menina caminha na primavera no amanhecerts'q'aros tavze gogo midis tsisk'arivita
É uma menina ou a água refletiu o Sol?gogoa tu ts'q'aros ts'q'alma mze airida?
Você é o mar e eu navego no mar com um barcoshen zghva khar da me am zghvaze daval t'ivita
Se não fosse por você, a onda teria inundado meu coraçãoshen rom ara, t'algha gulze gadamivlida

Hee hari harale, heida heida haralehee hari harale, heida heida harale
Se não fosse por você, a onda teria inundado meu coraçãoshen rom ara t'algha gulze gadamivlida

É uma menina ou o Sol brotou na água uma violeta?gogoa tu mze gashlili ts'q'altan iada?
É uma menina ou o Sol brilhando na primavera?gogoa tu gazapkhuli amomzianda?
Eu te vi e a porta do meu coração se abriushegkhede da gulis k'ari damrcha ghiada
Diga-me pelo menos, cheguei atrasado?mitkhar maints mosvla khom ar damigvianda?

Hee hari harale, heida heida haralehee hari harale, heida heida harale
Diga-me pelo menos, cheguei atrasado?mitkhar maints mosvla khom ar damigvianda?

Uma grua solitária voou do ninho e lamenta no céuaprenili k'ent'i ts'ero t'iris budidan
É uma grua ou meu pensamento alcançou o Sol?ts'q'aros tu chemi pikri mzestan mivida?
Venha, vou curar suas asas com meu coraçãomodi, prtebi dagiamo gulis ubidan
Uma menina caminha na primavera no amanhecerts'q'aros tavze gogo midis tsisk'arivita

Hee hari harale, heida heida haralehee hari harale, heida heida harale
Uma menina caminha na primavera no amanhecerts'q'aros tavze gogo midis tsisk'arivita
Hee hari harale, heida heida haralehee hari harale, heida heida harale
Uma menina caminha na primavera no amanhecerts'q'aros tavze gogo midis tsisk'arivita