Torrado de Moça Nova

Torrado de Chica Nueva

Torrado de Moça Nova

Chica nueva cuando entra en un torradoMenina nova quando entra num torrado
Se pone con la sangre agitada, no le importa nadieFica de sangue agitado não se importa com ninguém
Saca la falda, salta dentro del pagodeSacode a saia, pula dentro do pagode.
Si hay un pie de bode lastimando un xenhenhemSe tiver um pé-de-bode machucando um xenhenhem

Viene de frente y agarra enseguida a un caballeroVem lá de frente pega logo um cavalheiro
Mira al acordeonista y le dice que toque xerémOlha pro sanfoneiro e manda tocar xerém
Se va calentando el torrado en la pagodeiraVai esquentando torrado na pagodeira
Y así es toda la noche en este vaivénE é assim a noite inteira nesse vai e vem

En este vaivén,Nesse vai e vem,
En este vaivén,Nesse vai e vem,
Es un cariño de la enfermedad, En este vaivénÉ um chamego da moléstia, Nesse vai e vem
En este vaivénNesse vai e vem
En este vaivénNesse vai e vem
Va bailando toda la noche, En este vaivénVai dançando a noite inteira, Nesse vai e vem

Cabra travieso que no tenga buen pieCabra danado que não tiver bom do pé
Ni aprenda lo que es un torrado de chica nuevaNem aprender o que é um torrado de moça nova
Si no da conversación, ni a la chica que le tieneSe não der prosa, nem a moça que lhe tem
Creo que no conviene ni intentar entablar conversaciónEu acho que não convem nem tentar ficar prosa
Yo ya estoy acostumbrado al forróEu já estou acostumado com forro
Empapado de sudor y un resoplido en el cuelloMolhadinho de suor e um fungado no pescoço
No soy joven pero aguanto este pisoteoEu não sou moço mais agüento essa pisada
Cuando llega la madrugada, ay doy un coloso.Quando chega a madrugada, ai dou um colosso.