Fogo de Amor

Flamme d'Amour

Fogo de Amor

Ton amour était une flammeTeu amor foi uma chama
qui a brûlé mon cœurque queimou meu coração
incendié l'espoirincendiou a esperança
a mis le feu à l'illusionpegou fogo a ilusão

A détruit mes penséesDestruiu meu pensamento
a fini ma raisonacabou minha razão
Et maintenant que dois-je faireE agora o que é que eu faço
pour sortir de cette afflictionpra sair dessa aflição

Mon amour éteins le feuMeu bem apaga o fogo
ne laisse pas le feu brûlernão deixa o fogo queimar
Mon cœur est en cendresMeu coração está em brasa
ça pourrait me tuerisso pode me matar

C'est le feu dans le brasier, c'est du bois pour le charbonÉ fogo na fogueira, é lenha pra carvão
La flamme est grande, elle brûle mon cœurÉ grande a labareda queimando meu coração