Chuva de Mulher

Frauenregen

Chuva de Mulher

Wenn eines Tages Frauen regnen, wird das gut seinSe um dia chover mulher vai ser uma boa
Hoffentlich wird es bei mir zu Hause zum TeichTomara que lá em casa vire lagoa
Ich springe in die Flut, lasse meine Kleidung nass werdenVou pular na enxurrada, deixar molhada a minha roupa
Ich will im Schlamm aufwachen, sehen, wie mein Bett zur Suppe wirdQuero amanhecer na lama, ver minha cama virar uma sopa

Frauen aus dem Süden und dem Norden, regnet stark auf michMulher do Sul e do Norte, chova bem forte em cima de mim
Ich werde ein Novene machen und sogar eine Quinzena, damit der Regen kommtVou fazer uma novena e até quinzena pra chuva vir

Wenn es regnen soll, dann lass es gleich regnenSe for pra chover mulher, então chova já
Ich entdecke meine Hütte und lasse sie nass werdenEu descubro meu barraco e deixo molhar
Es kann starker Regen kommen, es ist mir egal, ob ich ertrinkePode vir chuva bem grossa, pouco me importo se eu me afogar
Es kann schwerer Regen kommen und die Flut mich mitreißenPode vir chuva pesada e a enxurrada me carregar

Wenn es regnen soll, dann lass es gleich einen Wolkenbruch gebenSe for pra chover mulher, cai logo um toró
Es kann Regen mit Wind kommen und die Liane brechenPode vir chuva de vento e quebra cipó
Von der alten Dame bis zum Mädchen, lass es dick und dünn ohne Mitleid regnenDe coroa até menina, bem grossa e fina chova sem dó
Ich lebe lieber nass und bin schon sauer auf die ganze SonnePrefiro viver molhado e já estou zangado com tanto sol