Licht van Mijn Leven

Luz da Minha Vida

Licht van mijn leven, geliefde vrouw, de eigenaresse van mijn kussenLuz da minha vida, mulher adorada, dona dos meus beijos
Kom terug in mijn armen, ik smeek, huilend in de naam van de liefdeVolte aos meus braços, suplico chorando em nome do amor
Ik zal je man zijn, minnaar of slaaf, wat je maar wiltSerei seu marido, amante ou escravo, o que você quiser
Wat ik niet kan, is doorgaan in deze wereld van pijnO que eu não posso é continuar neste mundo de dor

Zonder jou bij me, is het leven een straf, alles is eenzaamheidSem você comigo, a vida é castigo, tudo é solidão
's Nachts, in mijn bed, passie en wrok houden me wakkerÀ noite, em meu leito, paixão e despeito me impedem dormir
Daarom vraag ik om je snelle terugkeer, heb medelijdenPor isso, eu peço seu breve regresso, tenha compaixão
Anders ben ik de treurigste man op aarde zonder jou hierOu serei o homem mais triste da terra sem você aqui

Mijn arme leven heeft al geen zin meerMinha pobre vida já não tem sentido
Ik ben een verloren schip in een zee van verdriet zonder jouw kussenSou barco perdido num mar de tristeza sem os beijos seus
Breng me je lichaam voor mijn omhelzingenTraga-me seu corpo para os meus abraços
Verzacht mijn vermoeidheid, verlicht mijn stappen, om de liefde van GodMate meu cansaço, ilumine meus passos, pelo amor de Deus

Zonder jou bij me, is het leven een straf, alles is eenzaamheidSem você comigo, a vida é castigo, tudo é solidão
's Nachts, in mijn bed, passie en wrok houden me wakkerÀ noite, em meu leito, paixão e despeito me impedem dormir
Daarom vraag ik om je snelle terugkeer, heb medelijdenPor isso, eu peço seu breve regresso, tenha compaixão
Anders ben ik de treurigste man op aarde zonder jou hierOu serei o homem mais triste da Terra sem você aqui

Mijn arme leven heeft al geen zin meerMinha pobre vida já não tem sentido
Ik ben een verloren schip in een zee van verdriet zonder jouw kussenSou barco perdido num mar de tristeza sem os beijos seus
Breng me je lichaam voor mijn omhelzingenTraga-me seu corpo para os meus abraços
Verzacht mijn vermoeidheid, verlicht mijn stappen, om de liefde van GodMate meu cansaço, ilumine meus passos, pelo amor de Deus