Hora Do Forró

Hora del Forró

Hora Do Forró

La pandilla estaba desanimadaA turma tava desanimada
Callada, en silencio,Pionga, calada,
Arrepentida en la esquinaContrita no canto
Todos estaban paradosEstava todo mundo parado
Mirando de reojoOlhando de lado
Tristeza, desencantoTristeza, desencanto
Y era la noche de San JuanE era noite de São João
Símbolo de la alegríaSímbolo da animação
Del mayor festejoDo festejo maior
Cuando, por arte de magia,Quando, por magia,
Gritaron 'hoy es el día',Gritaram hoje é dia ,
Y es hora del forró...E hora de forró...

Y el acordeonista que es buenoE o sanfoneiro que é bom
Empezó a tocar una melodíaMandou ver um som
De esas que arrasanDesses de arrasar
Entonces nadie se quedó soloAí ninguém mais ficou só
Tomé a mi amorPuxei meu xodó
Y fuimos a bailar,E fomos dançar,
Qué bueno está el forró,Êta que o forró tá cá peste,
En el sur y en el noreste,No sul no nordeste,
Donde se presenteAdonde pintar
Creció y ya nadie lo puede pararCresceu e ninguém mais o poda
Se volvió modaDanou-se , virou moda
Y llegó para quedarse...E veio pra ficar...