Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 14.162

Dear Friends

Triplane

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dear Friends

まいにちひがしずむまでMainichi higashi zumu made
とろまみれになりながらtoromamire ni nari nagara
むじゃきにすごしたひびもすてがたいけれどmujaki ni sugoshita hibi mo sutegatai keredo
ゆめみるぼくがいてもそれはそれでぼくだからyumemiru boku ga itemo sore wa sore de boku dakara
じぐそーぱずるみたいにはjigusōpazuru mitai ni wa
まってなくていいmatte nakute ii

だれかのイエスがきみにとってDareka no IESU ga kimi ni totte
NoであるのとおなじようにNo de aru no to onaji yō ni
いつだってじゆうなはずだからItsudatte jiyū na hazu dakara
あしたかぜがとおりぬけたときにAshita kaze ga tōrinuketa toki ni
ぱずるがかけていたとしてもPazuru ga kakete ita to shitemo
だれもそれをせめたりしないよDaremo sore o semetari shinai yo

あのひゆめみたぼくらはAno hi yumemita bokura wa
まちがいじゃないとしんじてMachigai ja nai to shinjite
あらくうねるうなばらをわたってゆけるAraku uneru unabara o watatte yukeru
きみのむねのいたみだってKimi no mune no itami datte
ぼくらはしっているからBokura wa shitte iru kara
もしもきみがこのふねをおりてMoshi mo kimi ga kono fune o orite
ちがうせかいにいたとしてもさいごにはきっとわらえるよChigau sekai ni ita to shitemo saigo ni wa kitto waraeru yo

いまでもぼくらはゆめをみているよIma demo bokura wa yume o mite iru yo
たくされたそのおもいものせてTakusareta sono omoi mono sete

あれたこのうなばらをいたみとたたかってきょうもゆくAreta kono unabara o itami to tatakatte kyō mo yuku
やくそくがうそにならないようにYakusoku ga uso ni naranai yō ni
そしていつかSoshite itsuka
ぼくらのふねをおりたちがうせかいにいるきみにBokura no fune o orita chiga u sekai ni iru kimi ni
かんせいしたぱずるをとどけようKansei shita pazuru o todokeyou

Queridos amigos

Cada día hasta que el sol se ponga
Mientras nos hundimos en la pereza
Los días que pasamos despreocupados son inolvidables
Pero incluso si sueño despierto, sigue siendo yo
No necesito esperar como si fuera un rompecabezas

El 'no' de alguien para ti
Siempre debería ser igual de libre
Incluso si el viento sopla mañana
Y el rompecabezas se desarma
Nadie te culpará por ello

Nosotros, que soñamos ese día
Creemos que no estamos equivocados
Podemos cruzar los ásperos y ondulantes mares
Incluso conocemos el dolor en tu pecho
Si decides bajarte de este barco
Y terminas en un mundo diferente, al final, seguramente sonreirás

Aún estamos soñando
Llevando consigo esos sentimientos abrumadores

Luchamos contra el dolor en estos mares
Para que nuestras promesas no se conviertan en mentiras
Y algún día
Entregaremos el rompecabezas completo a ti, que estás en un mundo diferente al que bajamos de nuestro barco

Enviada por Brunno. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Triplane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección