Vagalume Feio

Luciérnaga Fea

Vagalume Feio

Hay un mono conduciendo mi vidaTem um macaco dirigindo minha vida
Nadie me creeNinguém acredita em mim
Tomó el volante del autoEle tomou o volante do carro
Encendió un cigarrilloAcendeu um cigarro
Y me hizo llegar hasta aquí.E me fez vir até aqui.

Para preguntar qué pasóPra perguntar o que aconteceu
Me disparasteVocê atirou em mim
Descargaste y no me alcanzasteDescarregou e não me acertou
Y dijiste que te equivocaste porque me amabasE disse que errou por que me amava

Porque nunca valiste muchoPor que você nunca valeu muita coisa
Pero ya no necesito nadaMas eu já não preciso nada
Deja que hablen, siéntate y bebe conmigoDeixe que falem senta e bebe comigo
No finjas que te ofendisteNão finja que se ofendeu

Hay gente en mi puertaTem gente na minha porta
PersiguiéndoteAndando atrás de você
Me están cobrando una deuda tuyaTão me cobrando uma divida que sua
Dije que una mujer de la calle no tiene avalistaEu disse que mulher da rua não tem avalista

¡Clic! ¡Clac! Del reloj y del revólverNo click! Cleck! Do relógio e do revolver
El orgullo murió en míO orgulho morreu em mim
Me estoy entregando, no puedo vivir sin tiTo me entregando eu não vivo sem você
Esta historia solo termina cuando alguien muereEssa historia só acaba quando alguém morrer

Porque nunca valiste muchoPor que você nunca valeu muita coisa
Pero ya no necesito nadaMas eu já não preciso nada
Deja que hablen, siéntate y bebe conmigoDeixe que falem senta e bebe comigo
No finjas que te ofendisteNão finja que se ofendeu

Quiero saber qué pasóQuero saber o que aconteceu
Te cansaste de míVocê se cansou de mim
Llegaste, revolviste mi vidaVocê chegou bagunçou minha vida
Te fuiste escondida, pero siempre digo que sí.Foi embora escondida, mas eu sempre digo sim.

La discoteca está triste sin tiA boate ficou triste sem você
Mi luciérnaga feaMeu vagalume feio
Estás en la calle y quieres volver a casaCê tá na rua e quer voltar pra casa
Rompo las puntas de los cuchillosQuebrei as pontas das facas
Para que puedas regresarPra você poder voltar

Porque nunca valiste muchoPor que você nunca valeu muita coisa
Pero ya no necesito nadaMas eu já não preciso nada
Deja que hablen, siéntate y bebe conmigoDeixe que falem senta e bebe comigo
No finjas que te ofendisteNão finja que se ofendeu

Porque nunca valiste muchoPor que você nunca valeu muita coisa
Pero ya no necesito nadaMas eu já não preciso nada
Deja que hablen, siéntate y bebe conmigoDeixe que falem senta e bebe comigo
No finjas que te ofendisteNão finja que se ofendeu