Santa Fe

Santa Fe

Santa Fe

Era una noche fría y lluviosa en Santa FeIt was a cold and rainy night in Santa Fe
Pero yo estaba en Melbourne,But I was in Melbourne,
así que no me afectaba de ninguna maneraso it didn't affect me in any way

Y la lluvia en todas las caras de la multitud perdida y solitaria,And the rain on the all faces on the lost and lonely crowd,
imagino que habría sido bastante inquietanteI imagine would have been quite unsettling

Nunca voy a ningún ladoI never go anywhere

Y los marineros sonríen con dientes podridos en Santa FeAnd the sailors grin with rotting teeth in Santa Fe
Ahora solo estoy inventandoNow I'm just making it up

Y las putas miran por las ventanas de los distritos de putasAnd the whores look out the windows of the whore districts
¿Tienen distritos de putas?Do they have whore districts?
Quizás solo están más discretamente repartidasMaybe they're just spread out more discreetly
De todos modos, de una u otra manera, definitivamente tendrían ventanasAnyway, either way, they would definitely have windows

Nunca voy a ningún ladoI never go anywhere

Puedes rezar a Dios cuando llegues a Santa FeYou can hope to God when you arrive in Santa Fe
que no sea tu guía turísticothat I am not your tour guide

Ni siquiera sé dónde estáI don't even know where it is
¿Hace frío, está siquiera en América?Is it cold, is it even in America?
¿Hablan español? Suena como si hablaran españolDo they speak Spanish? It sounds like they would speak Spanish
Pero, ¿cómo sabría yo...But how would I know...

¡Nunca voy a ningún lado!I never go anywhere!

Si hay algo que podría decirte sobre Santa Fe...If there's one thing I could tell you about Santa Fe...

(Larga pausa)(Long pause)

...No...No