Trying To Impress The Bargirl

Tratando de impresionar a la camarera

Trying To Impress The Bargirl

Estoy tratando de impresionar a la camarera viendo qué tan borracho puedo ponerme.I'm trying to impress the bargirl by seeing how drunk I can get.
No puedo creer que nadie haya pensado en esto antes.I can't believe that no one's thought of this before.
Este es un plan infalible.This is a fool-proof plan.
Estoy seguro de que soy el hombre de sus sueños.I'm sure I'm the man of her dreams.
Cuanto más borracho me pongo,The drunker I get,
más impresionada parece estar ella.the more impressed she seems.
(¡Es el plan perfecto!)(It's the perfect plan!)

Estoy tratando de impresionar a la camarera viendo qué tan borracho puedo ponerme.I'm trying to impress the bargirl by seeing how drunk I can get.
Mis amigos que se fueron, supongo que no querían arruinar mi estilo.My friends who left, I guess they didn't want to cramp my style.
Ella mantiene una distancia profesional,She keeps a professional distance,
pero sé lo que realmente piensa.but I know what she truly thinks.
Si ella no me quisiera,If she didn't want me,
¿por qué seguiría trayendo tragos?why would she keep bringing drinks?
(¡Es el plan perfecto!)(It's the perfect plan!)

(¡Es el plan perfecto!)(It's the perfect plan!)
Así que le pregunté cuándo se va y ella responde '¿y tú cuándo te vas?'So I asked her when does she get off and she answers where do I get off
(¡Es el plan perfecto!)(It's the perfect plan!)
Y yo dije que es gracioso.And I said that's funny.
(¡Es el plan perfecto!)(It's the perfect plan!)
Los porteros me observan atentamente, supongo que solo están celosos de míThe bouncers watch me intently, I suppose they're just jealous of me
(¡Es el plan perfecto!)(It's the perfect plan!)
Porque soy tan gracioso.Because I'm so funny.

Ella se ve un poco borrosa,She's going a little bit blurry,
algo se acerca hacia mí.Something is coming towards me.
Creo que estoy a punto de ser besado...I think I'm about to be kissed...

No, eso es solo un puñetazo.No that's just a fist.