Field Day Jitters

Nervios del Día de Campo

Field Day Jitters

Pensamientos inquietos dentro de míWondering jets inside of me
Tengo los nervios del día de campoI've got the field day jitters
Fósforos mojados y una botella de Don LimpioWet matches and a bottle of Mr. Clean
Soy un desastre nervioso en forma de pruebaI'm a nervous wreck in the shape of a test
Supongo que se trata de darI figure it's all about giving
Haciendo que todo el cerebro se deslice en el marcoCausing all of the brain to slip into frame
Y visite el espacio que me da para dormirAnd visit the space that it gives me for sleep
Pensamientos inquietos dentro de míWondering jets inside of me
Tengo los nervios del día de campo, nervios, nerviosI've got the field day jitters, jitters, jitters
Soy un nido abierto, una dirección de papelI'm an open nest, a paper address
Puedo perderme solo viviendoI can get lost in just living
Soplando pensamientos de arrepentimientoBlowing thoughts of regret
Nunca olvidarás la sensación de caer y romperYou'll never forget the feeling of falling and breaking
Este soy yo, el sueño de tu pistola de pegamentoThis is me, your glue gun's dream
Un mapa de cada caminoA map of every road
Un amigo que baja la narizA friend that drops his nose
Pero esto no puede serBut this can't be
Soy una máquina agrietadaI'm a cracking machine
Mi voluntad es sostener y mi credo es ser inquebrantableMy will is to hold and my creed is to be the unbreakable me
Ahora es el momento de llenar todas las grietas en mí,Now it's time to fill up all the cracks in me,
no parar, no parar, no pararno stopping, no stopping, no stopping
Es lo que quieroIt's what I want
Es lo que veoIt's what I see
Que soy inquebrantable, capaz, quebradizoThat I'm unbreakable, capable, breakable
Adiós, nunca hay dudas en míBye bye, never any doubt in me