Go to the mosk

Ir a la mezquita

Go to the mosk

La luna brilla sobre MarrakechDe maan schijnt over Marrakesh
Los grillos cantan suavementeKrekels tsjirpen zacht
Escondido entre la malezaVerborgen in het struikgewas
En una terraza desiertaOp een verlaten pleinterras
Se sienta un hombre vestido de blancoZit een in wit geklede man
Que ríe misteriosamenteDie geheimzinnig lacht
Una sombra vaga se acerca a élEen vage schaduw nadert hem
Nada perturba la calmaNiets verstoort de rust
Sobre la plaza silenciosaOver het verstilde plein
La sombra resulta ser un niñoDe schaduw blijkt een kind te zijn
Y abraza al hombre blancoEn omhelst de blanke man
Que lo besa con cuidadoDie het voorzichtig kust
Esto sucede cada nocheDit gebeurt zo elke nacht
Esto no lo rompe nadieDit maakt niemand stuk
El niño ha crecido durante añosDe jongen hij is al jaren groot
El hombre blanco lleva años muertoDe blanke man reeds jaren dood
Aun así caminan de la mano aquíToch lopen zij hier hand in hand
Esto es la felicidadDit is het geluk