Op de vlucht

En fuga

Op de vlucht

Aquí caminoHier loop ik
Ofendido y enojadoBeledigd en boos
Con la razón de mi ladoHet grote gelijk aan mijn zij
Por enésima vezVoor de zoveelste keer
Tras una fuerte discusiónNa een hevige ruzie
Terco y tonto se desataKoppig en dom gaat tekeer
Se presentanZe dienen zich aan
Los cobardes reprochesDe laffe verwijten
Mercenarios de esta batallaHuurlingen van deze strijd
De un lado a otroOver en weer
Y sin piedadEn zonder genade
Terco y tonto no conoce la honraKoppig en dom kent geen eer
El frío cortanteDe snijdende kou
Se abre paso como un cuchillo por la ciudadTrekt als een mes door de stad
Hacia mi corazónBaant zich een weg naar mijn hart
El viento heladoDe ijzige wind
Obliga a la gente a ir a casaJaagt de mensen naar huis
Allí está seguro y cálidoDaar is het veilig en warm
Absolutamente soloMoederziel alleen
Camino sin rumboLoop ik god-weet-waarheen
En fuga por lo que acabo de decirOp de vlucht voor wat ik net heb gezegd
Como siempreNet als altijd
Ahora sé exactamenteWeet ik nu pas precies
Lo que debí haber hechoWat ik had moeten doen
En cualquier caso, noIn elk geval niet
Lo que acabo de hacerWat ik net heb gedaan
Terco y tonto se quema de nuevoKoppig en dom brandt zich weer
Con cada pasoBij iedere stap
Crece la concienciaGroeit het besef
De lo que acaba de sucederVan wat er daarnet is gebeurd
La distancia restauraDe afstand herstelt
Lo que de otra manera no vesWat je anders niet ziet
Terco y tonto ya no rugeKoppig en dom brult niet meer
El frío cortanteDe snijdende kou
Se abre paso como un cuchillo por la ciudadTrekt als een mes door de stad
Hacia mi corazónBaant zich een weg naar mijn hart
El viento heladoDe ijzige wind
Obliga a la gente a ir a casaJaagt de mensen naar huis
Allí está seguro y cálidoDaar is het veilig en warm
Absolutamente soloMoederziel alleen
Camino sin rumboLoop ik god-weet-waarheen
En fuga por lo que acabo de decirOp de vlucht voor wat ik net heb gezegd