Los zand

Los zand

Los zand

Imagina un monumentoStel je voor een monument
Un humano tallado en piedraEen mens gehakt uit steen
Resistente al viento y al climaTegen weer en wind bestend
En una plaza solitaria y solaOp een plein eenzaam en alleen
Y piensa en un bloque de concretoEn stel je voor een blok beton
Nada le faltaNiets dat er aan scheelt
Sin corazón, sin alma y sin perdónGeen hart, geen ziel en geen pardon
Ay, si tan solo fuera una estatuaAch, was ik maar zo'n beeld
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Cuando me miraAls ze naar me kijkt
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Cuando está a mi ladoAls ze naast me staat
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Cuando me sonríeAls ze naar me lacht
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Cuando habla conmigoAls ze met me praat
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Tan solo con que me mireAls zij alleen al naar me kijkt
Pierdo la razónVerlies ik mijn verstand
Todos mis sentidos, toda mi fuerzaAl mijn zinnen al mijn kracht
Y me convierto en arena ardienteEn ik word als brandend zand
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Cuando me miraAls ze naar me kijkt
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Cuando está a mi ladoAls ze naast me staat
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Cuando me sonríeAls ze naar me lacht
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar
Cuando habla conmigoAls ze met me praat
Me desmorono como si fuera arenaIk hang als los zand aan elkaar