Recado

Mensaje

Recado

No mencioné mi nombre.O meu nome eu não falei.
Rechacé la solicitud.O pedido recusei.
Para no decepcionarte, pero en cuanto llegué,Para não desapontar você, mas logo que eu cheguei,
tú estabas esperándome,você estava a me esperar,
dispuesta a hablarme,pronta para me falar,
de lo que te atormentaba.o que tinha a te atormentar.

Mis días pasarán y no me conformaré,Os meus dias vão passar e eu não vou me conformar,
con los momentos que viví y todo el amor que te di.com os momentos que passei e todo o amor que eu te dei!
Sé que ahora viviré. Viviré pensando en ti.Sei que agora vou viver. Viver pensando em você.
En todo lo que significaste para mí y que no olvidaré.Em tudo que passou pra mim e que eu não vou me esquecer.

Ella se pasó, fue capaz,Essa foi demais, ela foi capaz,
de preguntarme si todavía me interesaba.de me perguntar se eu ainda estava afim!
Ella se pasó, fue capaz,Essa foi demais, ela foi capaz,
de preguntarme si todavía me interesaba.de me perguntar se eu ainda estava afim!

Como si nada, ella viene y dice que me ama,Como quem não quer nada ela vêm e diz, que me ama
pero ni siquiera sabe lo que es el amor, el amor, el amor.Mas ela nem sabe o que é o amor, o amor, o amor!

Ella se pasó, fue capaz,Essa foi demais, ela foi capaz,
de preguntarme si todavía me interesaba.de me perguntar se eu ainda tava afim!
Ella se pasó, fue capaz,Essa foi demais, ela foi capaz,
de preguntarme si todavía me interesaba.de me perguntar se eu ainda estava afim!

Como si nada, ella se va.Como quem não quer nada ela vai embora.
Como si nada, ella viene. ¡Me llama!Como quem não quer nada ela vêm. Me chama!
Yo no iré, no iré, no iré ni aunque me maten.Eu não vou, eu não vou, eu não vou nem que me matem!
¡Ni aunque me maten! ¡Ni aunque maten! ¡Ni aunque me maten!...Nem que me matem! Nem que matem! Nem que me matem!...