Lesem S Jarním Úsvitem

Soledad con el Amanecer de Primavera

Lesem S Jarním Úsvitem

La soledad del bosque flota con la niebla,Samota lesa pluje mechem,
respiración de duendes en gotas de rocío.trpaslicí dech v kapkách rosy.
El amanecer de primavera está cubierto de nieve,Jarní úsvit je zavátý snehem,
telarañas brillantes, la tierra se abre.pavuciny zárí, zeme se otevírá.

Tesoros nacidos de la vida:Zrozené poklady života:
La tierra cede ante nuevas raíces,Hlína uhýbá novým korenum,
en los vientres de las madres yace una nueva esperanza,v lunech matek leží nová nadeje,
el susurro del bosque es la canción de la naturaleza.šumení lesa je písen prírody

En los troncos fluye la savia de la vida,V parezech tece životní míza,
vanos son los esfuerzos de los muertos.marná je snaha mrtvých.
La oscuridad ha devorado sus troncos,Tma pohltila jejich kmeny,
ser dios de su mundo no es fácil.být bohem svého sveta není lehké.